إقرار بالذنب

• You made a plea deal?
  قُمتما بإتفاق الإقرار بالذنب ؟
• No, not unless a deal is on the table. Where's the D.A.?
  لا ، ليس قبل أن تحصل على إتفاق الإقرار بالذنب اين المدعي العام ؟
• I'm taking the plea deal.
  سأقبل بصفقة الإقرار بالذنب
• The DA is allowed to offer whatever plea deal she wants to you or Griffin.
  المدعي العام يمكنه أن يعرض اي إتفاق (للإقرار بالذنب تريده ، لكِ او (غريفين
• But if what I did has suddenly become a crime, then I'm proud to plead guilty.
  ولكن إن كان ما فعلته تحول فجأة إلى جريمة فأنا فخور للإقرار بالذنب
• In the plea agreement, the State of West Virginia will recommend a sentence of 40 years incarceration.
  في اتفاق الإقرار بالذنب، ستوصي ولاية فرجينيا الغربية بعقوبة السجن لمدة 40 عامًا.
• Your Honor, we'd like to withdraw our plea of not guilty and enter a plea of guilty.
  سعادة القاضى , نود أن نسحب ردنا الدفاعى بعدم الذنب و ان نبدله بالإقرار بالذنب
• As part of his plea bargain, Gambill also agreed to testify against Bagwell at his upcoming trial.
  كجزء من صفقة الإقرار بالذنب، وافق غامبل أيضاً على الشهادة ضد باغويل في محاكمته القادمة.
• It's a flagrant violation of the gag order and a deliberate attempt to subvert the plea agreement the d.A. Offered my client.
  إنه إنتهاك صارخ لأمر منع النشر ومحاولة متعمدة لتخريب إتفاق الإقرار بالذنب الذي عرضه المُدعي العام على موكلي
• And it doesn't happen often, but when it does, you have to make sure you get them the best plea deal possible.
  ولا يحدث هذا كثيرا لكن عندما يحدث عليك أن تتأكد أن تحصل لهم على أفضل صفقة للإقرار بالذنب