简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إقرار قانون

"إقرار قانون" بالانجليزي
أمثلة
  • Following the passage of Tehcir Law on 29 May 1915, the Armenian leaders, except for the few who were able to return to Constantinople, were gradually deported and assassinated.
    بعد إقرار قانون الترحيل في 29 مايو من عام 1915، تم ترحيل القادة الأرمن، بإستثناء القلة الذين تمكنوا من العودة إلى القسطنطينية، وبشكل تدريجي تم اغتيالهم.
  • With the passage of the Cook Islands Christian Church Amendment Act by the Parliament of the Cook Islands in 2003, the CICC is permitted to alter its constitution without any action from Parliament.
    ومع إقرار قانون تعديل الكنيسة المسيحية لجزر كوك من قبل برلمان جزر كوك في عام 2003، يُسمح للكنيسة الأبرشانية المسيحيّة بتغيير دستورها دون أي إجراء من البرلمان.
  • "Urban renewal" was a phrase popularized with the passage of the Housing Act of 1954, which made these projects more enticing to developers by, among other things, providing FHA-backed mortgages.
    وكان مع إقرار قانون الإسكان لعام 1954، كانت عبارة "التجديد الحضري" ذات شعبية، الشئ الذي جعل هذه المشاريع أكثر إغراء للمطورين العقاريين، من خلال توفير رهون العقارية مدعومة من هيئة الإسكان.
  • As a member of the House Ways and Means Committee, Hull helped pass the Revenue Act of 1913 and the Revenue Act of 1916, which implemented the federal income tax and the federal estate tax.
    وكان هل عضوا في لجنة أساليب ووسائل المجلس، وساعد في إقرار قانون الإيرادات لعام 1913 وقانون الإيرادات لعام 1916، الذي وضع ضريبة الدخل الفدرالية وضريبة العقارات الفدرالية.
  • Joint sittings of the Houses of Parliament of India are rare, and in the history of the Republic, only three such joint-sessions have been held; the latest one for the passage of the 2002 Prevention of Terrorism Act.
    والجلسات المشتركة لمجلس النواب في الهند نادرة، وفي تاريخ الجمهورية، لم تعقد سوى ثلاث دورات مشتركة من هذا القبيل؛ وآخرها إقرار قانون منع الإرهاب لعام 2002.
  • In 2010, as in earlier years, some argued for passage of a proposed Records Collection Act, similar to a 1992 law concerning the Kennedy assassination, in order to require the immediate release of the records.
    في عام 2010 ، كما في السنوات السابقة ، جادل البعض بإقرار قانون جمع السجلات المقترح ، على غرار قانون 1992 المتعلق باغتيال كينيدي من أجل المطالبة بالنشر الفوري للسجلات.
  • The United States had a small army, but, after the passage of the Selective Service Act, it drafted 2.8 million men, and, by summer 1918, was sending 10,000 fresh soldiers to France every day.
    كان الجيش الأمريكي يحتوي على عدد قليل من الجنود ولكن بعد إقرار قانون الخدمة الانتقائي جُند 2.8 مليون رجل، وبحلول صيف عام 1918، تم إرسال 10,000 جندي جديد لفرنسا في كل يوم.
  • The ages of consent for homosexual and heterosexual acts in Northern Ireland were eventually equalised at 17 by the Parliament of the United Kingdom with the passage of the Sexual Offences (Amendment) Act 2000, which went into effect in 2001.
    وتم في نهاية المطاف تعويض السن القانونية للنشاط الجنسي المغاير والمثلي في أيرلندا الشمالية في 17 من قبل برلمان المملكة المتحدة مع إقرار "قانون الجرائم الجنسية (التعديل) لعام 2000"، الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2001.
  • In 2014, federal prosecutors issued a subpoena to the House Ways and Means committee and Brian Sutter, staff director of its health-care sub-committee, relative to a price move in stocks just prior to the passage of a law favorable to the companies involved.
    في عام 2014، أصدر المدعون العامون الاتحاديون أمر بإحضار إلى لجنة طرق وأساليب مجلس النواب، وبريان سوتر، مدير شؤون موظفي اللجنة الفرعية للرعاية الصحية، فيما يتعلق بتحرك الأسعار في الأسهم قبل إقرار قانون موات للشركات المعنية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5