إلى حد بعيد

• I rather like it. It's quite fun.
  أنا أحبه إلى حد بعيد، إنه ممتع للغاية
• This, by far, is the dumbest thing I've ever done.
  هذه إلى حد بعيد, هو أكثر عمل مغفل عملته في حياتي
• This, by far, is the dumbest thing I've ever done.
  هذه إلى حد بعيد, هو أكثر عمل مغفل عملته في حياتي
• You were the cruelest to me by far.
  كنتُ أقسي شخص عليّ إلى حد بعيد
• Voyager 1 pressed on past a boundary we had never crossed before.
  تقدمت "فوياجر واحد" إلى حد بعيد لم نتجاوزه قبلاً.
• The only thing I've found remotely interesting
  الشئ الوحيد الذي وجدت مثيراً إلى حد بعيد،
• I've seen the good, and it far outweighs any bad.
  لقد رأيت الخير و هو يفوق إلى حد بعيد أى شئ سئ
• Come on. We'd love to let you dock but that buck knocked out our fore-couple.
  الرجل أقوى إلى حد بعيد من المرأة...
• I told you this was...
  أو إلى حد بعيد الامور الاكثر غباءً التي عملناها
• In a hospital, it's easy to take things too far.
  في المستشفى ، من السهل أن تأخذ الأمور إلى حد بعيد جداً