إمبراطورية المغول

• About the Mughal empire, W.H. Moreland observed, "it became a fashion to raid a village or group of villages without any obvious justification, and carry off the inhabitants as slaves."
  لاحظ مورلاند في الإمبراطورية المغولية أنه "كان من المناسب غارة قرية أو مجموعة من القرى دون أي تبرير واضح، وحمل السكان كعبيد".
• The Mongol Empire contained the lands of the Eastern Orthodox Church in Caucasus and Russia, the Apostolic church in Armenia and the Assyrian Church of Nestorians in Central Asia and Persia.
  حوت الإمبراطورية المغولية أراضي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في روسيا والقوقاز، الكنيسة الرسولية الأرمنية في أرمينيا، وكنيسة المشرق في آسيا الوسطى وفارس.
• By the 1350s Goryeo regained its full independence from the waning Mongol Empire, although Mongol remnants effectively occupied northeastern territories with large garrisons of troops.
  بحلول عام 1350 استعادت مملكة غوريو استقلالها الكامل من الإمبراطورية المغولية المضمحلة , على الرغم من أن المتبقين من المغول احتلوا الأراضي الشمالية الشرقية فعلياً ووضعوا فيها حاميات مليئة بالجنود .
• The conquest of Baghdad and the death of the caliph in 1258 officiated the end of the Abbasid Caliphate and annexed its territories to the Mongol Empire, excluding Mamluk Egypt and the majority of Arabia.
  انتهت الخلافة العباسية بعد اجتياح المغول لبغداد وقتلهم الخليفة سنة 1258، وضمهم أراضيها إلى الإمبراطورية المغولية باستثناء مصر المملوكية وأغلبية جزيرة العرب.
• The official language of the Ghurids, Delhi Sultanate, the Mughal Empire, and their successor states, as well as their language of poetry and literature, was Persian, while the official language of religion was Arabic.
  اللغة الرسمية لسلطنة دلهي، وإمبراطورية المغول، والدول الخلف، فضلا عن المثقف من لغة الشعر والأدب، كان الفارسية، في حين أن لغة الدين اللغة العربية.
• Many well-known Islamic scientists and philosophers came from Central Asia, and several major Muslim empires, including the Timurid Empire and the Mughal Empire, originated in Central Asia.
  فالعديد من العلماء والفلاسفة المسلمين المعروفين جاءوا من آسيا الوسطى، و إن عدد من الإمبراطوريات المسلمة الكبرى في كانت في آسيا الوسطى، بما في ذلك الإمبراطورية التيمورية والإمبراطورية المغولية نشأت في آسيا الوسطى.
• These small states, ruled by Rajput kings, were variously independent, vassals of the Mughal Empire since the time of Emperor Akbar or sometimes controlled from Kangra state in the Himachal area.
  كانت هذه الدول الصغيرة يحكمها ملوك الراجبوت، كانت مستقلة، لكنها كانت تخدم إمبراطورية المغول منذ ذلك الوقت حيث كان يحكم الإمبراطور أكبر أو في بعض الأحيان دولة كانجرا في منطقة هيماشال.
• The first Pole to travel to the territory which today makes up Kazakhstan was probably Benedict of Poland, sent as part of the delegation of Pope Innocent IV to the Khagan Güyük of the Mongol Empire.
  ووصل أول بولندي إلى الأراضي التي تشكل اليوم كازاخستان بينيديكت من بولندا، والذي أرسل كجزء من وفد البابا إنوسنت الرابع إلى جيوك خان ثالث خاقانات الإمبراطورية المغولية.
• The clash has been described as one of the most significant battles of world history, checking the further expansion of the Mongol Empire towards the southwest and profoundly influencing the future course of Arab and European history.
  وصفت المباراة بأنها واحدة من أهم المعارك في تاريخ العالم ، والتحقق من التوسع الإضافي للإمبراطورية المغولية باتجاه الجنوب الغربي والتأثير العميق على المسار المستقبلي للتاريخ العربي والأوروبي.