简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إمبراطور الصين

"إمبراطور الصين" بالانجليزي
أمثلة
  • Unlike their predecessors, they were allies of Tang China and in the early days of the khaganate the khagans (rulers) supported the Chinese emperor against the rebellious general An Lushan.
    وعلى عكس أسلافهم، كانوا حلفاء لـمملكة تانغ وفي الأيام الأولى للخاقانية دعم الخاقانات الإمبراطور الصيني ضد الجنرال المتمرد آن لوشان.
  • Another embassy visited in 1120 AD; in 1128 AD, the emperor conferred high dignities on the Khmer ruler, deeming him “great vassal of the empire.”
    ذهب وفد دبلوماسي آخر لزيارة الصين في الفترة من 1120 م إلى 1128 م، وأثنى الإمبراطور الصيني في نقاشه مع ذلك الوفد كثيرًا على ملك خمير، ووصفه ب "أعظم خادم للإمبراطورية".
  • Following the decisive defeat of the Chinese, Prince Gong was compelled to sign two treaties on behalf of the Qing government with Lord Elgin and Baron Gros, who represented Britain and France respectively.
    أجبر الإمبراطور الصيني الأمير جونغ إثر ذلك لتوقيع معاهدتين غير متكافئتين نيابةً عن مملكة تشينغ مع لورد إلجن وبارون غروس، ممثلي بريطانيا وفرنسا على التوالي.
  • Not only did it challenge the primacy of the Qing Chinese emperor as the symbolic suzerains of Korea but Japan's address also addressed Korea as an empire, rather than as a tributary of the Qing dynasty.
    لم يكن هذا مجرد تحد لسيادة الإمبراطور الصيني كوالٍ على كوريا ولكن اليابان أيضاً اعترفت بكوريا كمساوية للصين وليس كدولة تابعة للصين.
  • In Chinese, the wars are referred to as the "Wanli Korean Campaign", after the then reigning Chinese emperor, or the "Renchen War to Defend the Nation" (壬辰衛國戰爭), where renchen (壬辰) is the Chinese reading of imjin.
    في اللغة الصينية فإنه يشار للحروب باسم "حملة الإمبراطور وانلي الكورية" على اسم إمبراطور الصين، كما سميت باسم "حرب رينتشين للدفاع عن الأمة" (壬辰卫国战争)، حيث أن "رينتشين" (壬辰) هي القراءة الصينية لكلمة "إمجن".
  • In the years before and during World War II, Puyi, the deposed Emperor of China, is usually considered to have been the puppet ruler of Manchukuo, a client state of the Empire of Japan on the Chinese mainland.
    وفي السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية وأثناءها، تم النظر إلى بوي، إمبراطور الصين المخلوع بصفة عامة على أنه كان حاكم دمية لمانشوكو، وهي دولة تابعة لإمبراطورية اليابان في البر الرئيسي الصيني.
  • According to China Muslims' traditional legendary accounts, eighteen years after Muhammad's death, the third Caliph of Islam, Uthman ibn Affan sent a delegation led by Sa`d ibn Abi Waqqas, the maternal uncle of Muhammad, to the Chinese Gaozong Emperor.
    وفقا للحسابات التقليدية الأسطورية للمسلمين الصينيين، بعد ثمانية عشر عاما من وفاة الرسول محمد ، أرسل خليفة المسلمين الثالث عثمان بن عفان وفدا برئاسة سعد بن أبي وقاص، إلى الإمبراطور الصيني غاوزونغ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4