إنبات

• Self-healing occurs as a direct reaction to physical trauma, like a lizard regrowing its tail... but your defensive actions, burning people alive and all that, are a response to emotional stimuli.
  الشفاء الذاتي يحدث نتيجةً لإصابة مباشرة كما تعيد السحلية إنبات ذيلها ...لكنّ أفعالكَ الدفاعية
• In reality, she was germinating and Celine burst out from her single seed, taking the appearance of an infant girl, with a flower on her head.
  في الواقع، كان ذلك من الإنبات ومن واحدة من بذوره ظهرت سيلين، آخذة مظهر فتاة رضيعة، مع زهرة على رأسها.
• Germinated spores are sensitive to subsequent heating, however since germination is not a homogeneous process, not all spores will germinate or be inactivated by subsequent heating.
  وتكون الأبواغ الجرثومية حساسة للتسخين للاحق، ولكن بما أن الإنبات ليس عملية متجانسة فلن تنبت كل الجراثيم أو يتم تثبيطها بالتسخين اللاحق .
• Many types of seedlings also need loose soil with minimal rocky content for best conditions to grow their roots.
  كما أن هناك العديد من أنواع الشتلات التي تحتاج إلى تربة رخوة مع وجود الحد الأدنى من المحتوى الصخري أو الحصوي من أجل الحصول على أفضل ظروف ممكنة لإنبات الجذور.
• According to Shahnaz Bukhari, the majority of these attacks occur in the summer when acid is used extensively to soak certain seeds to induce germination.
  وتصرح شاهيناز بخاريف أن غالبية هذه الاعتداءات تحدث في فصل الصيف عندما يستخدم الحامض على نطاق واسع في نقع بذور مُعينة لحثها على الإنبات.
• According to Shahnaz Bukhari, the majority of these attacks occur in the summer when acid is used extensively to soak certain seeds to induce germination.
  وتصرح شاهيناز بخاريف أن غالبية هذه الاعتداءات تحدث في فصل الصيف عندما يستخدم الحامض على نطاق واسع في نقع بذور مُعينة لحثها على الإنبات.
• Buoyant and filled with food for germination, it can survive for up to two months at sea long enough to float from one remote island to the next.
  طافية و مليئة بالغذاء اللازم للإنبات تستطيع النجاة في البحر لمدة تصل إلى شهرين مدة كافية لتطفو من جزيرة منعزلة إلى أخرى
• Specific other plants can be bothered by a chemical emission through their roots or air, slowing their growth, preventing seed germination, or even killing them.
  وهناك بعض النباتات الأخرى التي يمكن أن تجهدها الانبعاثات الكيميائية التي تتعرض لها عبر جذورها أو الهواء مما يقلل نموها أو يمنع إنبات بذورها أو حتى قتلها.
• It is the oldest verified human-assisted germination of a seed (the claim in 2012 of a 32,000-year-old arctic flower involved fruit tissue rather than a seed).
  ويعد هذا من أقدم إنبات بمساعدة الإنسان من بذرة (إن الإدعاء بانبات زهرة قطبية بلغ عمرها 32000 سنة كان من نسيج نباتي وليس من بذرة وذاك عام 2012).
• When the milk is first heated, spores can begin to germinate, but their growth can be halted or delayed when the milk is refrigerated, depending on the microorganisms' growth requirements.
  وعندما يتم تسخين الحليب لأول مرة، يمكن أن تبدأ الأبواغ (الجراثيم) في الإنبات، ولكن يمكن إيقاف نموها أو تأخيره عند تبريد الحليب، اعتماداً على متطلبات نمو الكائنات الدقيقة .