إنتاج الوقود

• Iron catalysts are traditionally used in the Haber-Bosch process for the production of ammonia and the Fischer-Tropsch process for conversion of carbon monoxide to hydrocarbons for fuels and lubricants.
  تستخدم مركبات الحديد عادة كعامل محفز في عملية هابر-بوش لإنتاج الأمونيا وعملية فيشر-تروبش لتحويل أول أكسيد الكربون إلى هيدروكربونات لإنتاج الوقود ومواد التشحيم.
• The algae, especially some species which contain over 50 percent oil and a lot of carbohydrates, can be used for producing biodiesel and bioethanol by extracting and refining the fractions.
  إلا أنه يمكن استخدام الطحالب، وعلى الأخص تلك السلالات التي تحتوي على 50% زيت وكمٍ كبيرٍ من الكربوهيدرات، لإنتاج الوقود الحيوي والإيثانول الحيوي من خلال استخراج وتكرير الجزيئات والكسور.
• The Roundtable on Sustainable Biofuels is an international initiative which brings together farmers, companies, governments, non-governmental organizations, and scientists who are interested in the sustainability of biofuels production and distribution.
  ولذلك قامت مبادرة مائدة الوقود الحيوي المستديرة، وهي مبادرة دولية تهدف إلى الجمع بين المزارعين والشركات والحكومات والمنظمات غير الحكومية والعلماء الذين يرغبون في استدامة إنتاج الوقود الحيوي وعمليات التوزيع.
• The nuclear research reactor center will include radioisotope production and training facilities, future expansion of the center will include a fuel fabrication plant, as well as radioactive waste and cold neutron facilities.
  ويتضمن المركز النووي إنتاجا للنويدات المشعة والوسائلَ التدريبية، كما أن الرؤية المستقبلية له تتضمن تجهيزات لإنتاج الوقود النووي والوسائل الخاصة بالتعامل مع المخلفات الإشعاعية ووسائل التبريد للمفاعلات النووية.
• In contrast, the report found that U.S. use of maize for biofuel is less efficient, as sugarcane can lead to emissions reductions of between 70% and well over 100% when substituted for gasoline.
  والتي تستخدم الذرة لإنتاج الوقود الحيوي - تنتج وقود أقل كفاءة، وقصب السكر يمكن أن يؤدي لخفض الانبعاثات لأكثر من 70٪ حتى 100٪ عند الاستعاضة عنه بدلاً من البنزين.
• 31 January British scientists achieve a breakthrough in synthetic biology, developing microscopic biological "factories" that can be assembled in hours and which could be used to deliver medicines, produce biofuels and mine underground minerals.
  31 يناير ويحقق علماء بريطانيون اختراقا في البيولوجيا التركيبية، ويطورون "مصانع" بيولوجية مجهرية يمكن تجميعها في ساعات، ويمكن استخدامها في تقديم الأدوية وإنتاج الوقود الحيوي والمعادن من المعادن تحت الأرض.
• Whereas photovoltaics can provide energy directly from sunlight, the inefficiency of fuel production from photovoltaic electricity (indirect process) and the fact that sunshine is not constant throughout the day sets a limit to its use.
  في حين أن الخلايا الكهروضوئية يمكنها تزويد الطاقة مباشرةً من ضوء الشمس، عدم كفاءة إنتاج الوقود من الكهرباء الضوئية (عملية غير مباشرة) وحقيقة أن أشعة الشمس ليست موجودة وليست ثابتة طوال اليوم يشكلان عائقًا لاستخدامها.
• The IAEA February 2013 report stated that Iran has resumed reconverting near-20% enriched uranium into Oxide form to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
  ذكر تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية الصادر في فبراير 2012 أن إيران استأنفت إعادة تحويل الـ 20% من اليورانيوم شبه المخصب على هيئة أوكسيد، لإنتاج الوقود اللازم لمفاعل الأبحاث في طهران؛ وهذا ما يزيد الأمر صعوبة أمام تخصيب اليورانيوم لاستخدامه في صناعة الأسلحة، لأنه يتعيّن تحويله مرة أخرى إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.
• The IAEA August 2012 report stated that Iran had begun to use 96 kg of its near-20% enriched uranium to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
  وقد جاء في تقرير الوكالة لشهر أغسطس (آب) 2012 أن إيران بدأت باستخدام 96 كغم من اليورانيوم المخصب بنسبة 20% الذي تملكه لإنتاج الوقود لمفاعل الأبحاث في طهران، وهذا يعني صعوبة زيادة نسبة تخصيب هذا اليورانيوم لاستخدامه في تصنيع أسلحة نووية، وذلك لأنه يجب أن يعاد تحويله أولاً إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.