إيفاد

• I'll just gonna call the dispatch on my cell phone and we're gonna get a unit over to your location ASAP.
  سأتصل فقط ستعمل إيفاد على هاتفي الخلوي ونحن ستعمل الحصول على وحدة خلال لموقعك في اسرع وقت ممكن‎.
• Since IFAD's creation, OPEC member states have maintained their firm support of the agency, contributing to additional replenishments of its resources.
  ومنذ إنشاء إيفاد، حافظت الدول الأعضاء في أوبك على تقديم دعمها الراسخ للوكالة، مساهمةً في المزيد من التجديدات من مواردها.
• Wang opts to face all challengers giving way to those adept enough to defeat Kazuya.
  اقتنع وانغ أن أفضل وسيلة لتحقيق هذه الخطة هي مواجهة كل المنافسين ليفسح المجال لأولئك الماهرين بما فيه الكفاية لهزيمة كازويا وإيفاد أولئك الغير جديرين باهتمامه.
• With the backing of the pro-coalition Liberal party, which supported him rather than fielding its own candidate, Dunglass easily beat the Labour candidate.
  بدعم من الحزب الليبرالي المؤيد للتحالف، الذي دعمته بدلاً من إيفاد مرشحه الخاص، فاز دونجلاس بسهولة على مرشح العمال.
• Methods of summoning (e.g. telephone) and dispatching ambulances usually rely on electronic equipment, which itself often relies on an intact power grid.
  وتعتمد طرق الاستدعاء (مثل الهاتف) وإيفاد سيارات الإسعاف عادة على المعدات الإلكترونية والتي تعتمد في حد ذاتها على شبكة كهرباء سليمة.
• Mexico were disqualified from the CONCACAF qualifying tournament before playing a game for fielding overage players in the qualifying stages for the 1988 Olympic Games.
  خرجت المكسيك من بطولة الكونكاكاف قبل لعب أي مباراة لإيفاد لاعبين فوق السن المسموح في الألعاب الأولمبية 1988.
• Evading Sir Timothy's ban on a biography, Mary Shelley often included in these editions her own annotations and reflections on her husband's life and work.
  حظر إيفادج تايموثى سيرة ذاتية لها, وكثيرا ما أدخلت مارى شيلي في هذه النسخ الملاحظات والأفكار حول حياة زوجها وأعماله.
• Hezbollah's strength was enhanced by the dispatching of one thousand to fifteen hundred members of the Iranian Revolutionary Guards and the financial backing of Iran.
  تعززت قوة حزب الله من خلال إيفاد ألف إلى خمسة عشر ألف من أعضاء حرس الثورة الإسلامية والدعم المالي لإيران.
• Inanna accordingly advises Enmerkar to dispatch a herald across the mountains of Susin and Anshan to the lord of Aratta, to demand his submission and his tribute.
  وبناءً على ذلك ، ينصح إنانا إنماركار بإيفاد نبش عبر جبال سوسين وأنشان إلى سيد أراتتا ، للمطالبة بتقديمه وتقديره.
• In November 1992, Durousseau enlisted in the U.S. Army and was stationed in Germany, where he met Natoca, who would later become his wife.
  وفي شهر نوفمبر من عام 1992, إلتحق بالجيش الأمريكي وتم إيفاده إلى ألمانيا حيث إلتقى هناك بناتوكا وهي المرأة التي أصبحت لاحقا زوجته.