ابد

• Mr. Birnam, you ought to go home. It's late.
  لابد أن تعود للمنزل يا سيد بيرنام لقد تأخرت
• One should always see Shakespeare on an empty stomach.
  لابد ان يشاهد المرء شيكسبير على معدة خالية دائما
• Look, there's something in the pocket of that coat that I--
  هناك شيء في جيب المعطف لابد أن...
• But he knows. He must have read the papers.
  ولكنه يعرف, لابد وانه قرأ الصحف كما قرأه الأخرين
• I think you must be a magician.
  واجبك وما قد يقوله العالم أعتقد أنك لابد أن تكون ساحراً
• I've got to know what they found on that island.
  لابد أن أعرف ماذا وجدوا على تلك الجزيرة
• They must've found him. We've gotta go back.
  ـ لابد أنهم وجدوه ـ لابد أن نرجع مرة أخرى
• They must've found him. We've gotta go back.
  ـ لابد أنهم وجدوه ـ لابد أن نرجع مرة أخرى
• Nobody. I - I-I must have laid it from h-habit.
  . لا أحد لابد أنني وضعتهم بدافع العادة
• I can't make out what they are. They must be soldiers.
  لا أعرف من هم لابد أنهم جنود