اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

• The United Nations encouraged women's suffrage in the years following World War II, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979) identifies it as a basic right with 189 countries currently being parties to this Convention.
  وشجعت الأمم المتحدة حق المرأة في الاقتراع في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، وحددت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (1979) حق المرأة في التصويت باعتباره حقا أساسيا مع 189 بلد هم حاليا أطراف في هذه الاتفاقية.
• She actively cooperates with UN organizations, and she brings forth her expertise to the implementation of the objectives of the Beijing Conference, those of the Cairo Conference in addition to objectives of the Millennium Development and the recommendations and objectives of the convention for the elimination of all forms of discrimination against women (CEDAW).
  وهي تتعاون بنشاط مع منظمات الأمم المتحدة، وتقدم خبرتها لتطبيق أهداف مؤتمر بكين، وأهداف مؤتمر القاهرة، بالإضافة إلى الأهداف التنموية للألفية.وتوصيات وأهداف اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• She actively cooperates with UN organizations, and she brings forth her expertise to the implementation of the objectives of the Beijing Conference, those of the Cairo Conference in addition to objectives of the Millennium Development and the recommendations and objectives of the convention for the elimination of all forms of discrimination against women (CEDAW).
  وهي تتعاون بنشاط مع منظمات الأمم المتحدة، وتقدم خبرتها لتطبيق أهداف مؤتمر بكين، وأهداف مؤتمر القاهرة، بالإضافة إلى الأهداف التنموية للألفية.وتوصيات وأهداف اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
• The Norwegian Women's Lobby has a particular focus on the United Nations system and prepares shadow reports to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination Against Women on Norway's implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women; the 2017 report was coordinated by Supreme Court Justice Karin Bruzelius, a member of the Norwegian Women's Lobby's expert committee.
  يركز اللوبي النسوي النرويجي بشكل خاص على منظومة الأمم المتحدة ويقوم بإعداد تقارير الظل إلى لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن تنفيذ النرويج لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ؛ تم تنسيق تقرير عام 2017 من قبل قاضية المحكمة العليا كارين بروزيليوس ، وهي عضو في لجنة خبراء اللوبي النسائي في اللوبي.