اتفاقية جنيف

• The Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field was adopted in 1864.
  اتفاقية جنيف تحسن حال الجرحى والمرضى بالقوات المسلحة في الميدان في 1864.
• 1949 Geneva Convention I for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field.
  اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949، بشأن تحسين حالة الجرحى والمرضى من أفراد القوات المسلحة في الميدان.
• 1949 Geneva Convention II for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea.
  اتفاقية جنيف الثانية لعام 1949 بشأن تحسين حالة الجرحى والمرضى والغرقى من أفراد القوات المسلحة في البحار.
• With the martial law... that the fourth Convention of Geneva he would have authorized... perhaps there would have been more safety.
  مع الأحكام العرفية... ان اتفاقية جنيف الرابعة () قالت انه سيكون لها أذن... ربما كان هناك مزيد من السلامة.
• Finally, it called upon Israel to comply with all relevant UN Security Council Resolutions and provisions of the Fourth Geneva Convention.
  وأخيرًا، فإنه يدعو إسرائيل إلى الامتثال لجميع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة وأحكام اتفاقية جنيف الرابعة.
• It was significantly revised and replaced by the 1906 version, the 1929 version, and later the First Geneva Convention of 1949.
  تم مراجعتها بشكل كبير والاستعاضة عنها نسخة 1906 ثم نسخة عام 1929 وبعد ذلك اتفاقية جنيف الأولى لعام 1949.
• The use of child soldiers was prolific by both sides, regardless of prohibitions of the practice in the Geneva Convention.
  عاد استغلال الأطفال بالنفع على طرفي الصراع بغض النظر عن الحظر الموضوع على هذه الممارسات بموجب ما تنص عليه اتفاقية جنيف.
• The use of child soldiers was prolific by both sides, regardless of prohibitions of the practice in the Geneva Convention.
  عاد استغلال الأطفال بالنفع على طرفي الصراع بغض النظر عن الحظر الموضوع على هذه الممارسات بموجب ما تنص عليه اتفاقية جنيف.
• Since the mid-19th century, however, many such rules have been codified by States in international treaties, like the Hague Regulations and Geneva Conventions.
  ولكن منذ منتصف القرن 19 قامت الدول بتدوين العديد من مثل هذه القواعد في المعاهدات الدولية، مثل اتفاقيتا لاهاي واتفاقية جنيف.
• Since the mid-19th century, however, many such rules have been codified by States in international treaties, like the Hague Regulations and Geneva Conventions.
  ولكن منذ منتصف القرن 19 قامت الدول بتدوين العديد من مثل هذه القواعد في المعاهدات الدولية، مثل اتفاقيتا لاهاي واتفاقية جنيف.