اتقى

• The mother ofthese kids breathed her last in my arms ...after naming you.
  حملت ام هذه الاطفال مسئوليتهم على عاتقى ...بعد ان اخبرتنى بهم .انا
• And it dawned on me that that's exactly what I'd have to find
  و يقع على عاتقى أنا بالذات أن هذا بالضبط ما على إيجاده
• Oh, honey, hand me my cell.
  يا عزيزى , أعطنى هاتقى
• As you were captured in my diocese, the duty to conduct the trial falls upon me.
  وبما انك اسرت فى ابرشيتى فواجب محاكمتك يقع على عاتقى
• As Director, though... it's only right that this should fall on me.
  كمدير,على الرغم من ذلك انه فقط من الصواب أن يقع كل هذا على عاتقى
• The responsibility is mine.
  المسؤولية كلها على عاتقى .
• It's, uh... it's on me.
  انه.. انه على عاتقى
• I can't lower myself, and live the way you do, always looking my shoulder.
  لا يمكننى أن أحطّ من قدرى، وأحيا بأسلوب حياتكم، والتى دوماً ستقع على عاتقى.
• I can't lower myself, and live the way you do, always looking my shoulder.
  لا يمكننى أن أحطّ من قدرى، وأحيا بأسلوب حياتكم، والتى دوماً ستقع على عاتقى.
• With the captain and XO missing, it falls on me to finally command this ship.
  ...فى ظل غياب الكابتن والضابط التنفيذى تقع على عاتقى مهمة قيادة هذه المركبة