اته

• I think the District Attorney's Office will get an indictment.
  لأنى اعتقد ان مكتب المحامى العام سيتلقّى اتهاما
• For the stars will still be there... moving through their ancient rhythms.
  ... بالنسبةللنجومستبقىهناك ينتقلون خلال إيقاعاتهم القديمة...
• He sends you greetings. As do all your fathers.
  هو بخير ويرسل اليك تحياته كما فعل كل ابائكم
• Philip of Macedon used words to gain his ends.
  ان فيليب المقدونى يستخدم الكلمات المستهلكة والخادعة لبلوغ غاياته
• Memnon, to be exiled from Greece for the rest of his life.
  ينفى ميمنون من اليونان لبقية حياته
• You mean to say that their journeys can be foretold?
  هل يعني ذلك أن رحلاتها يمكن التنبأ به؟
• Look, this kid's been kicked around all of his life.
  اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.
• Look, this kid's been kicked around all of his life.
  اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.
• She has not enough love in her life, sir?
  ليس لديها ما يكفي من الحب في حياتها سيدى
• But feel, to the very end, the triumph of being alive!
  لكن الشعور بالنهاية ذاتها لهو نصر للأحياء