احتلال اليابان

• On V-J Day, US President Harry Truman appointed General Douglas MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP), to supervise the occupation of Japan.
  في ذات اليوم قام الرئيس الأمريكي هاري ترومان بتعيين الجنرال دوغلاس ماكارثر كقائد أعلى لقوات التحالف للإشراف على احتلال اليابان.
• During the Japanese occupation of Malaya, she learned Japanese in order to help communicate with the enemy, and organised support activities for maltreated women.
  تعلمت زين اليابانية خلال الاحتلال الياباني لماليزيا من أجل المساعدة في التواصل مع العدو، وتنظيم أنشطة دعم للنساء اللواتي يتعرضن لسوء المعاملة.
• The largest group, about 1.7 million people, lived in China, the descendants of the Korean farmers who had left the country during the Japanese occupation.
  عاش أكبر مجموعة، على بعد حوالى 1.7 مليون شخص، في الصين، والمتحدرين من المزارعين الكوريين الذين غادروا البلد خلال الاحتلال الياباني.
• During the occupation of Singapore by the Japanese during the Second World War, the Japanese national flag was used on land by the military and during public events.
  وفي فترة احتلال اليابانيين لسنغافورة أثناء الحرب العالمية الثانية،استخدم الجيش العلم الوطني الياباني علي الأراضي السنغافورية خلال المناسبات العامة.
• In 2007, he and Han Ji-min starred in Capital Scandal, a period drama adapted from Lee Sun-mi's novel set in Japanese-occupied Korea.
  في عام 2007، شارك جي هوان في مسلسل فضيحة العاصمة وهو مسلسل تاريخي مقتبس عن رواية كتبها لي سونمي عن كوريا في ظل الاحتلال الياباني.
• Her research aided the British war effort because the most prevalent antimalarial, quinine, was difficult to obtain due to the Japanese occupation of the Dutch West Indies.
  وقد ساعد بحثها الجهود البريطانية في الحرب إذ تعذر الحصول على مادة كينين المضادة للملاريا بسبب احتلال اليابان لالأنتيل الهولندية.
• Japanese occupation during World War II caused the Vietnamese Famine of 1945, which caused 2 million deaths, or 10% of the population then.
  تسبب الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية في المجاعة الفيتنامية عام 1945 ، والتي تسببت في وفاة 2 مليون شخص ، أو 10 ٪ من السكان آنذاك.
• Dabbling in writing short stories during the Japanese occupation of Indonesia and the ensuing revolution, for the rest of his life Usman focused on teaching and writing about literature.
  اشتغل بكتابة القصص القصيرة أثناء الاحتلال الياباني لإندونيسيا والثورة التي تلت ذلك، لبقية حياته ركز زبير على التدريس والكتابة عن الأدب.
• Aside from the period of Japanese occupation, the United States retained sovereignty over the islands until after World War II, when the Philippines was recognized as an independent nation.
  وبصرف النظر عن فترة الاحتلال الياباني، احتفظت الولايات المتحدة بالسيادة على الجزر حتى نهاية الحرب العالمية الثانية عندما نالت الفلبين استقلالها.
• Following the Japanese occupation of the Indies in March 1942, Union was dissolved, though its films continued to be screened into the mid 1940s.
  بعد الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية مارس 1942، تم حل أفلام يونيون ، على الرغم من أن بعض أفلامها قد واصلت ليتم عرضها في منتصف 1940.