اختت

• The opening and closing ceremonies took place at the Lahti Sport Centre.
  عقدت مراسم الافتتاح والاختتام في مركز لاهتي الرياضي.
• In numerous cases the peasants ended up with the smallest amount of land.
  في حالات عديدة اختتم الفلاحون الأرض فقرا.
• What a way to wrap things up.
  ما الطريقة لاختتام هذه الأمور
• Well, this concludes our date auction.
  و هكذا تم اختتام مزادنا الغرامي
• I'm just trying to stop the bleeding.
  واختتم المحكمة عقوبة الإعدام من في حالة كينيدي مقابل لويزيانا... لأن ذلك لن عقوبة متناسبة بتهمة الاغتصاب.
• Our search for culture is thus concluded,
  بحثنا عن الثقافة وبذلك اختتمت،
• Ah, yeah. Look how that turned out.
  أجل انظري كيف اختتم ذلك
• The series concludes with a much happier ending than that of the original anime.
  اختتمت القصة بنهاية أكثر سعادة من مسلسل الأنمي.
• The battles of the Sinai officially ended the first part of Operation Horev.
  اختتمت معارك سيناء رسمياً الجزء الأول من عملية حوريف.
• A second construction wave began in 1908 and concluded in 1913.
  ثاني مرحلة بناء بدأت في عام 1908 واختتمت في عام 1913.