اختصاص

• Yeah, did your father have a specialty?
  نعم، هل كان والدك يملك اختصاص معين - نسائية وتوليد -
• COMDEX is about selling it and that is my area of expertise.
  المعرض متعلق بالبيع وهذا مجال اختصاصي
• Governor... ..you have a very clear remit.
  ما زلت لا أسمع أجراسًا ..أيها المحافظ إن لديك اختصاصا واضحا
• You do know living patients aren't my thing, right?
  أنتِ تعلمين أنّ المرضى الأحياء ليسوا من اختصاصي، صحيح؟
• Well, with all due respect, this falls outside their jurisdiction.
  مع فائق احتراماتنا، فهذا يقع خارج اختصاصهم القضائي
• I gave him my card, said I was an electrician.
  لذا أعطيته بطاقتي، وقلتُ له أنّي اختصاصي بالكهرباء.
• He's not our concern, and he's certainly not your employer's.
  هو ليس من اختصاصنا -وبالتاكيد ليس رب عملك
• You know, this might be a little out of our jurisdiction.
  أتعلم، هذه يمكن أن تكون خارج اختصاصنا
• It's just that high-end audio is a guy thing.
  كلا انه فقط المتطورات السمعيه هي من اختصاصات الرجال
• Cause, ah, chic and whimsical cocktail apps are my specialty.
  لأن مقبلات الكوكتيل الانيقة والغريبة هى من اختصاصى