ادّعاء

• But isn't this all a bit pretentious?
  ولكن ألا يبدو لك كل هذا ادّعاءٌ فارغ؟
• It's all an act, Stefan. Being a vampire is miserable.
  هذا يُدعى ادّعاء يا (ستيفان) كون المرء مصّاص دماء هو تعاسة
• Don't move. - I wanna make a citizen's arrest.
  أودّ اللّجوء لادّعاء الاعتقال المدنيّ .
• This is a poor use of prosecutorial discretion.
  ‫و هذا استعمال خاطئ لقوة الادّعاء الجنائي
• She will lead the prosecution of Mr. Bertinelli.
  "وستقود بدورها الادّعاء العام ضدّ سيّد (بيرتنالي)"
• Of course, the same cannot be said for you.
  بالطبع لا يمكنك ادّعاء المثل.
• Like the whole time you tried to pretend like you didn't really like me?
  كما حاولت طيلة الوقت الادّعاء أنّك لا تحبني؟
• Pretending to be a lesbian will probably double your business at Club Chubby.
  الادّعاء بأنكِ سُحاقيّة (قد يُضاعف عملكِ في (كلاب شابي
• Pretention masquerading as art-- That's what you've got there.
  الادّعاء متقنع بالفن، هذا مضمونه
• The D.A. Has everything they need.
  الادّعاء العام يملكون كل ما يحتاجونه سيأتون اليك