استحل

• This surgery is increasingly popular in the developing world where access to phacoemulsification is still limited.
  هذه العملية منشرة في الدول النامية حيث الوصول لعملية استحلاب العدسة يكون محدوداً.
• It was heard by multiple witnesses, caught on tape, sworn to in an affidavit.
  قد تمّ سماعه من قبل العديد من الشهود وتثبيته على شريط و تم الاستحلاف عليه في شهادة خطّية
• The food industry exploits the gelling, water-retention, emulsifying and other physical properties of these hydrocolloids.
  وتستغل صناعة الأغذية خصائص التخثر والاحتفاظ بالمياه والاستحلاب وغيرها من الخصائص الفيزيائية لهذه المواد الغروانية المائية.
• An egg yolk has a high concentration of lecthins- which are commercially important as an emulsifying agent in products such as mayonnaise.
  التي هي مهمة تجاريا كعامل الاستحلاب في منتجات مثل المايونيز.
• Emulsifiers and emulsifying particles tend to promote dispersion of the phase in which they do not dissolve very well.
  المستحلبات وجزيئات الاستحلاب تميل إلى تعزيز تبعثر الطور الذي لا يذوب بشكل جيد.
• Therefore, it is essential that fats are first emulsified by bile salts for optimal activity of these enzymes.
  ولذلك، فمن الضروري أن يتم استحلب الدهون أولا من الأملاح الصفراء للنشاط الأمثل لهذه الانزيمات.
• During this process, salts in the mix serve to emulsify it and thus improve the meltability of the final product.
  خلال هذه العملية، تعمل الأملاح في المزيج على استحلابها وبالتالي تحسين قابلية انصهار المُنتَج النهائي.
• And if, boy, if you just experience joy sitting here and meditating for an hour, by golly, do that.
  وإذا ، يا ولد ، إذا واجهت فقط الفرح جالسا هنا وتتأمل لمدة ساعة ، استحلفك ,افعلها.
• For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input.
  الأمر برمّته أنّ مخّها يعمل على مستوى واعٍ، لكنّ عناصر الاستحلام استبدلت المدخلات الحسيّة الطبيعيّة.
• In Parthia did I take thee prisoner, and then I swore thee, saving of thy life, that whatsoever I did bid thee do, thou shouldst attempt it.
  تذكر أني أسرتك في فارس.. واستحلفتك حين أنقذت حياتك.. على أن تطيعني مهما فعلت..