استرع

• But pay attention, ladies and gentlemen.
  ولكن سيداتي سادتي استرعي انتباهكم
• May I have your attention, please?
  هلاّ استرعيت انتباهكم، من فضلكم؟
• Hope I got your attention now.
  أرجوا أني استرعيتُ انتباهكَ الآن
• Can I have everyone's attention please?
  أيمكن استرعاء انتباه الجميع رجاءً؟
• It wasn't what hand you were holding your paper in that gave you away...
  كنت تحمل بها الأوراق هى التى استرعت انتباهنا لو كنت احمل اوراقى...
• It's come to my attention, that nobody around here, - cares what we think.
  لقد استرعى انتباهي أنه لا أحد حولنا هنا يهتم بما نفكر فيه...
• Do we have your attention now?
  هل استرعينا انتباهك الآن؟
• The situation was brought to the attention of the Security Council by the Somali government.
  وقد استرعت الحكومة الصومالية انتباه مجلس الأمن إلى الحالة.
• Well, we got its attention.
  حسنًا، لقد استرعينا انتباهه،
• At this period the affairs of New France claimed the unexpected attention of the French court.
  في هذه الفترة استرعت المشاكل في فرنسا الجديدة انتباه البلاط.