But, the interdiscourse has also primacy in the sense that it defines the relations between discursive entities (or formations) that are constitutive of the discursive entities. ولكن، يحظى التداخل بين الأحاديث أيضًا بالأولية، وذلك من ناحية أنه يحدد العلاقات بين الكيانات الاستطرادية (أو التكوينات) التي تعتبر مقومًا أساسيًا للكيانات الاستطرادية.
It has parallels in sociological theorizing such as social constructionism and symbolic interactionism, and is similar in some ways to mass consensus and discursive psychology. ويوجد أوجه تشابه بين تلك النظرية وبين النظريات الاجتماعية أمثال البنائية الاجتماعية ونظرية التفاعل الرمزي فضلًا عن أنها تشبه في بعض الجوانب إجماع الجماهير وعلم النفس الاستطرادي.
If you read it, you might learn a thing or two because it actually makes a hell of a lot more sense than the Gobbledygook you're passing off on the average, everyday Barnes Noble bottom-feeder. إذا قرأته قد تتعلم شيئاً أو شيئين منه لأنه في الواقع جداً معقول أكثر من الاستطراد الذي تزعمه
But, an utterance may be interpreted (contextualised) in various ways, and interdiscourse and interdiscursivity denote how certain such interpretations (and relations to other discourses) are socially more privileged than others. ولكن قد يُفسر التلفظ (سياقيًا) بطرق عديدة، ويشير التداخل بين الأحاديث والاستطرادية إلى مدى تفضيل بعض هذه التفسيرات (والعلاقات المرتبطة بأحاديث أخرى) عن غيرها اجتماعيًا.
Consequently, the definition of the levels depends on the definition of discursive formation and types of discourse, and the three levels may collapse to the extent that these concepts are not conceived. ونتيجة لذلك، فإن تحديد المستويات يعتمد على تحديد التكوين الاستطرادي وأنواع الحديث، ويمكن أن تنهار المستويات الثلاثة إلى درجة لا يمكن معها فهمها.
In Michel Foucault, interdiscursivity is not bound to ideology, but is a more open concept for analysing relations between discursive formations, that is, mapping their interdiscursive configuration. وفي رأي ميشيل فوكو، لا ترتبط الاستطرادية بين الموضوعات والأنماط بـ الأيديولوجيا، ولكنها مفهوم أوسع لتحليل العلاقات بين التكوينات الاستطرادية؛ أي أنها ترسم مخططًا لتهيئة الاستطراد بين الموضوعات.
In Michel Foucault, interdiscursivity is not bound to ideology, but is a more open concept for analysing relations between discursive formations, that is, mapping their interdiscursive configuration. وفي رأي ميشيل فوكو، لا ترتبط الاستطرادية بين الموضوعات والأنماط بـ الأيديولوجيا، ولكنها مفهوم أوسع لتحليل العلاقات بين التكوينات الاستطرادية؛ أي أنها ترسم مخططًا لتهيئة الاستطراد بين الموضوعات.
In Michel Foucault, interdiscursivity is not bound to ideology, but is a more open concept for analysing relations between discursive formations, that is, mapping their interdiscursive configuration. وفي رأي ميشيل فوكو، لا ترتبط الاستطرادية بين الموضوعات والأنماط بـ الأيديولوجيا، ولكنها مفهوم أوسع لتحليل العلاقات بين التكوينات الاستطرادية؛ أي أنها ترسم مخططًا لتهيئة الاستطراد بين الموضوعات.
By extension the term diary is also used to mean a printed publication of a written diary; and may also refer to other terms of journal including electronic formats (e.g. blogs). استطرادا يوميات مصطلح يستخدم أيضا لتعني المطبوعة نشر كتابي اليوميات، ويمكن أيضا أن أشير إلى غير ذلك من حيث الأشكال الإلكترونية بما في مجلة (مثل بلوق).
You should have stopped him from going off on all that Kennedy stuff, because my point was Onassis and how he put up a reward to anyone who could prove that someone had sabotaged his son's plane. أجل . كان عليكم أن تنبّهوني إلى عدم الاستطراد في حوادث آل (كينيدي) لإنّ محور كلامي كان عن (أوناسيس) وعن رصده لمكافأة...