استفاض

• Kepler's team exhaustively disproved that the small transit event could have been anything but a planet, and their results were published in the Astrophysical Journal on January 1, 2011.
  وقد أثبت فريق كيبلر باستفاضة أن حدث العبور الصغير لا يمكن أن يكون أي شيء غير كوكب، ونشرت النتائج في المجلة الفيزيائية الفلكية يوم 1 يناير 2011.
• A god that is in many aspects like humans but much more powerful is such a concept, while the often much more abstract god discussed at length by theologians is often too counter-intuitive.
  فالإله الذي يشبه البشر في جوانب كثيرة ولكنّه أقوى منهم بكثير هو أحد هذه المفاهيم بينما غالباً ما يكون الإله التجريديّ الذي يناقشه علماء اللاهوت باستفاضة أكثرَ غموضاً.
• Austen addresses the reader directly in parts, particularly at the end of Chapter 5, where she gives a lengthy opinion of the value of novels, and the contemporary social prejudice against them in favour of drier historical works and newspapers.
  كانت أوستن تخااطب القارئ مباشرة أحيانًا وبالأخص في نهاية الفصل الخامس، حيث توضح باستفاضة رأيها في قيمة الروايات والتحامل المعاصر ضدها لصالح الأعمال التاريخية والصحف.
• The twentieth-century British psychoanalyst Wilfred Bion elaborated on Keats's term to illustrate an attitude of openness of mind which he considered of central importance, not only in the psychoanalytic session, but in life itself.
  استفاض المحلل النفسي البريطاني محلل القرن العشرين ويلفريد بيون في دراسة مصطلح كيتس لإيضاح سلوك انفتاح العقل والذي اعتبره قضية ذات أهمية محورية، ليس في جلسات التحليل النفسي فحسب، بل أيضًا في الحياة نفسها.
• Induction of the floor plate during embryogenesis of vertebrate embryos has been studied extensively in chick and zebrafish and occurs as a result of a complex signaling network among tissues, the details of which have yet to be fully refined.
  تم دراسة تأثير الصفيحة القاعية أثناء مرحلة التطور الجنيني لأجنة الفقاريات باستفاضة في الكتكوت وسمك الزرد ويحدث هذا التأثير نتيجة لوجود شبكة إشارات معقدة بين الأنسجة، ولكن لم يتم تنقيح تلك التفاصيل بالكامل حتى الآن.
• If it is obvious that if the Meccans had been middlemen in a long-distance trade of the kind described in traditional Islamic literature, there ought to have been some mention of it in the writings of their customers who wrote extensively about the south Arabians who supplied them with aromatics.
  «من الواضح أن لو كان المكيين وسطاء في تجارة طويلة المسافة من النوع الذي وصف في الأدب الإسلامي لكان هناك ذكر لذلك في كتابات زبائنهم الذين كتبوا باستفاضة عن العرب الجنوبيين الذين كانوا يمدونهم بالعطريات.
• He expanded on the signals he heard in a 9 February 1901 Collier's Weekly article "Talking With Planets" where he said it had not been immediately apparent to him that he was hearing "intelligently controlled signals" and that the signals could come from Mars, Venus, or other planets.
  استفاض تسلا في الحديث عن تلك الإشارات في 9 فبراير 1901 م في مقالته لجريدة كوليير الأسبوعية «التحدث إلى الكواكب» حيث قال أنه من غير الواضح له ما إذا كانت «الإشارات المُتحكّم فيها بذكاء» التي تلقاها من المريخ أم الزهرة أم من كوكب آخر.