简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استيلائ

"استيلائ" بالانجليزي
أمثلة
  • While down, Abraham delivered a punch to the chin of Dirrell; a delayed reaction was followed by Dirrell lying on the ground, unconscious and shaking.
    كان بارعا في التفسير والحديث والفقه، وشى به البعض إلى إبراهيم باشا بن محمد علي بعد دخوله الدرعية واستيلائه عليها فأحضره إبراهيم، وأظهر بين يديه آلات اللهو والمنكر إغاظة له، ثم أخرجه إلى المقبرة وأمر العساكر أن يطلقوا عليه الرصاص جميعا فمزقوا جسمه.
  • According to Polybius after Scipio’s surprise attack and capture of Carthago Nova, the three Carthaginian armies in Iberia remained separated, and their generals at odds with each other, thus giving the Romans a chance to deal with them one by one.
    بعد هجوم سكيبيو المفاجئ واستيلائه على قرطاجنة الجديدة، كانت الجيوش القرطاجية الثلاثة في أيبيريا متباعدة، كما كان التنسيق بينهم ضعيفا، بالتالي إعطوا الرومان فرصة للتعامل معهم واحداً تلو الآخر.
  • After expanding the war in the Pacific to include Western outposts, the Japanese Empire had attained its initial strategic goals quickly, taking the Philippines, Malaya, Singapore, and the Dutch East Indies (modern Indonesia); the latter, with its vital oil resources, was particularly important to Japan.
    أحرزت اليابان أهدافها الاستراتيجية الأولية بسرعة، باستيلائها على الفلبين، وماليزيا، وسنغافورة، وجزر الهند الشرقية الهولندية (الآن إندونيسيا)، مع مواردها النفطية الحيوية، وكانت الأخيرة -أي إندونيسيا- ذا أهمية خاصة لليابان.
  • When the British army conquered Eritrea from the Italians in spring 1941, most of the infrastructures and the industrial areas were extremely damaged and the remaining ones (like the Asmara-Massawa Cableway) were successively removed and sent toward India and British Africa as a war booty.
    عندما احتل الجيش البريطاني إريتريا واستيلائها الإيطاليين في ربيع عام 1941، معظم البنى التحتية والمناطق الصناعية تضررت للغاية وأزيلت تباعا ما تبقى منها (مثل تلفريك أسمرة) قد أرسلت إلى الهند وأفريقيا البريطانية باعتبارها غنيمة حرب.
  • On the same day, the Syrian army and allies backed by warplanes, had entered to the modern city of Palmyra and captured the al-Motaqadin street after captured the western and northern western sections of the city amid information about pulling back by ISIL from the city.
    وفي نفس ذلك اليوم، كان الجيش السوري والحلفاء المدعومين بالطائرات الحربية قد دخلوا إلى مدينة تدمر الحديثة واستولوا على شارع المتقاعدين بعد استيلائهم على المقاطعات الغربية والشمالية الغربية من المدينة وسط معلومات بشأن التراجع من قِبل داعش عن المدينة.
  • On December 4, 1990, hundreds of Argentinian army dissidents rebelled with a capture of the Argentine Army headquarters along with several other installations, the rebellion lasting for that single day before loyalists acting on orders from President of Argentina Carlos Menem forcefully retook the installations.
    في 4 ديسمبر 1990 تمرد مئات المنشقين من الجيش الأرجنتيني باستيلائهم على مقر قيادة الجيش الأرجنتيني إلى جانب العديد من المنشآت الأخرى وهو التمرد الذي استمر لمدة يوم واحد قبل أن يتصرف الموالون بأوامر من رئيس الأرجنتين كارلوس منعم باستعادة المنشآت.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4