اسم شائع

• Then I thought about it some more, and it occurred to me what a common name Nicholas Parsons is.
  ثم فكرت في الأمر أكثر ثم خطر ببالي أنّ (نيكولاس بارسونز) اسم شائع
• It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma.
  وليس له اسم شائع في اللغة الإنجليزية، ولكن من المعروف في كازاخستان المحلية هي ألما .
• His name translates as Peach Tarō, a common Japanese masculine name, and is often translated as Peach Boy.
  اسمه يعني حرفيا تارو الخوخ، حيث أن اسم "تارو" هو اسم شائع للصبيان في اليابان ، وغالباً ما يترجم الاسم على أنه فتى الخوخ.
• Or is that the new popular name for lesbians? Actually, mummy, it's, um... it's the same Tina. Oh, dear.
  أم هو اسم شائع لكل السحاقيات ؟ إنها " تينا " نفسها هل شاهد أحد منكم تجمع " سواريه " قبل عدة سنوات ؟
• In English, the name can be interpreted as either "One Night Project" or "Leila’s Project"; Leila being a very common given name in Lebanon.
  حيث يمكن تفسير الاسم (خاصة اذا قرء بالانجليزية) اما "مشروع ليلة" أو "مشروع ليلى"، ليلى كونه اسم شائع في لبنان.
• Her name, 'Nana', is Japanese for the number seven, the number by which she was called at the research facility ("Nana" is also a fairly common female name in Japan).
  اسمها، 'نانا'، كلمة يابانية للرقم سبعة، الرقم الذي نوديت به في منشأة الأبحاث ("نانا" هو اسم شائع للفتيات في اليابان أيضاً).
• Until the mid-20th century, the Kalenjin did not have a common name known to the external world and were usually referred to as the 'Nandi-speaking tribes' by scholars and colonial administration officials.
  حتى مُنتصف القرن العِشرين لَم يكن للكالينجين اسم شائع، وكان عادةً ما يُشار إليهم من قبل العُلماء والباحثين ومسؤولي الإدارة الاستعمارية باسم "القبائل الناطقة بالناندي".
• Before that became commonplace, other names such as Islas del Poniente (Islands of the West) and Magellan's name for the islands San Lázaro were also used by the Spanish to refer to the islands.
  قبل أن يصبح هذا الاسم شائعاً، استخدمت أسماء أخرى من قبل الإسبان مثل (جزر من الغرب) ايسلاس ديل بونينته واسم ماجلان لجزر سان لازارو.
• The unit was not much referred to, and when Hans Friedrich Gadow in 1893 erected Archaeornithes for basically the same fossils, this became the common name for the early reptile-like grade of birds.
  لم يُشار إلى هذه المجموعة كثيراً وعندما قام هانز فريدريش غادو في عام 1893 بوضع مجموعة الطيريات العتيقة في الأساس لنفس الأحافير أصبح هذا الاسم شائعًا لكل الطيريات المبكرة التي تشبه الزواحف.
• "Viva el Rey, abajo el mal gobierno" ("Long life to the King, down with the bad government") "No queremos pagar la Armada de Barlovento" ("We won't pay for the Barlovento Army") Manuela Beltran is a common name for elementary schools, institutions and neighborhoods throughout Colombia.
  "يعيش الملك، أسفل الحكومة السيئة" "نحن لا نريد أن ندفع مقابل مهب الريح البحرية" مانويلا بيلتران هو اسم شائع للمدارس الابتدائية والمؤسسات والأحياء في جميع أنحاء كولومبيا.