She stipulated the facility was to be used as a Confederate veterans' home and later as a memorial to her husband. اشترطت كان منشأة لاستخدامها المنزل قدامى المحاربين الكونفدرالية " و في وقت لاحق كما نصب تذكاري ل زوجها .
Unfortunately there were special difficulties for the realization of the so-called Ottoman liberal political program that could end with what article stipulated. لسوء الحظ كان ثمة صعوبات خاصة أمام تحقيق ما يسمى بالبرنامج السياسي الليبرالي العثماني للوصول إلى ما اشترطته بنود الإتفاقية.
And whether he knew or not is irrelevant, since Edward Darby stipulated that he knew, making Mr. Specter liable anyway. و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال
Some soldiers tried and failed, but finally Santamaría volunteered on the condition that, in the event of his death, someone would look after his mother. فحاول العديد من الجنود ولكن دون جدوى، وتطوع أخيرا سانتاماريا بعد أن اشترط عليهم أنه إذا مات أن يقوموا برعاية والدته.
In his one-page testament, he stipulated that the money go to discoveries or inventions in the physical sciences and to discoveries or improvements in chemistry. في الصفحة الأولى من وصيته، اشترط نوبل أن تذهب الأموال إلى الاكتشافات أو الاختراعات في العلوم الطبيعية أو لإدخال تحسينات في مجال الكيمياء.
They also required that she "dress modestly, be accompanied by a male guardian and not mix with men" while in London for the 2012 Games. كما أنهم اشترطوا أيضًا "ارتدائها ملابس محتشمة وأن يصاحبها ولي أمرها وعدم اختلاطها بالرجال" وذلك أثناء وجودها في لندن لدورة الالعاب الاولمبية لعام 2012.
His appointment concerned the opposition, who worried that the Council might not be an impartial body if headed by Yao N'Dré. وقد كان المؤتمر سرياً إذ لم يستطع رجاله المجاهرة بالعمل خوفاً من حكومة عدن التي اشترطت عليهم عدم التدخل في الأمور السياسية، وفي هذا المؤتمر تأسس "حزب الأحرار اليمني".
The Organic Law of Regional Governments stipulates the gradual transfer of functions from the central government to the regions, provided they are certified as capable of undertaking these tasks. اشترط قانون التنظيم للحكومات المنطقةة النقل التدريجي للمهام من الحكومة المركزية إلى المناطق بشرط أن تكون هذه المناطق قادرة على القيام بهذه المهام.
The Treaty of Paris provided that Cuba would become independent from Spain but the U.S. Congress made sure it would be under U.S. control through the Platt Amendment. اشترطت معاهدة باريس أن تصبح كوبا مستقلة عن أسبانيا ولكن الكونغرس الأمريكي قام بالتأكد من أنها ستكون تحت سيطرة الولايات المتحدة من خلال تعديل بلات.
At the end of the year, Feynman was invited to give a lecture on his teaching experiences, and he agreed to do so, provided he could speak frankly, which he did. في نهاية العام، دعي فاينمان إلى إلقاء محاضرة عن خبراته في التدريس، فوافق على ذلك، واشترط أن يتكلم بكل صراحة، وهو ما قام به فعلا.