اقلاع

• You know, what if they really are struggling with sobriety?
  ماذا لو يكافحان حقا من اجل الاقلاع
• You stepped on the brakes when you should have leaned in.
  لقد ضغت على الفرامل حينما كان عليك الاقلاع
• You were supposed to help me quit smoking.
  كان من المفترض ان تساعديني في الاقلاع عن التدخين؟
• This could be a boot sector or root kit virus.
  ربما يكون قطاع الاقلاع , او فيرس الجذور الخفية
• You don't have to be afraid. You're safe here.
  انه يعتقد بأنه في جلسة الاقلاع عن الادمان
• Oh. Uh, is it one of your sober anniversaries?
  هل هــو أحــد ذكرياتكم السنوية الخاصة بالاقلاع عن الادمــانّ ؟
• Thinking about Mona in that barrel gave me nightmares. I know. I barely slept.
  ترجمة اعضاء الاقلاع losha112 ..
• The courier stopped replying to my texts shortly after takeoff.
  توقف ساعي الرد لكتاباتي بعد وقت قصير من اقلاعها.
• Maybe so, but a man's gotta quit sometime.
  ممكن ذلك، ولكن على الرجل الاقلاع بعض الأحيان
• Well, I haven't managed to turn it off yet.
  حَسناً، أنا لم انجح بالاقلاع لحد الآن.