اكتناز

• If somebody dies without an apparent next of kin like the compulsive hoarder who used to live here, they send in Sloan to find one.
  لو مات شخص من دون قريب جليّ مثل المُصاب بالاكتناز القهري الذي كان يعيش هنا، فإنّهم يُرسلون (سلون) لإيجاد قريب.
• Its main use is to reduce chronic iron overload in patients who are receiving long-term blood transfusions for conditions such as beta-thalassemia and other chronic anemias.
  يستخدم الدواء لعلاج اكتناز الحديد في المرضى الذي يتعرضون لنقل الدم لفترات طويلة كما في حالات الثلاسيميا وفقر الدم المزمن.
• However, Cantillon did not believe that international markets tended toward equilibrium, and instead suggested that government hoard specie to avoid rising prices and falling competitiveness.
  ومع ذلك، لم يعتقد كانتيلون ان الاسوق العالمية تميل نحو التوزان، وبدلاً من ذلك اقترح ان تقوم الحكومة باكتناز النقد لمنع ازدياد الاسعار وانخفاض القدرة التنافسية.
• It is approved in the European Union by the European Medicines Agency (EMA) for children 6 years and older for chronic iron overload from repeated blood transfusions.
  كما حصل على ترخيص وكالة الأدوية الأوروبية في الاتحاد الأوروبي ليستخدم من عمر 6 سنوات فأكثر في حالات اكتناز الحديد بسبب نقل الدم المزمن.
• The northern portion of that area, originally inhabited by Native Americans, attracted many lumbermen and others turned gold miners when a minor gold rush brought them to the region.
  والجزء الشمالي من هذه المنطقة، الذي كان يسكنه في الأصل الأمريكيون الأصليون، جذب العديد من الحطابين وغيرهم من عمال مناجم الذهب عندما دفعهم التهافت على اكتناز الذهب للمجيء للمنطقة.
• The courier industry has long held an important place in United States commerce and has been involved in pivotal moments in the nation's history such as westward migration and the gold rush.
  حازت صناعة خدمات البريد على مكانة مهمة لمدة طويلة في مجال التجارة بالولايات المتحدة الأمريكية وشاركت في أوقات محورية في تاريخ الأمة مثل عملية الهجرة تجاه الغرب والتهافت على اكتناز الذهب.
• As United States Food Administrator he had the authority to fix food prices, license distributors, coordinate purchases, oversee exports, act against hoarding and profiteering, and encourage farmers to grow more crops.
  وباعتباره مسؤولًا عن إدارة الأغذية في الولايات المتحدة، فقد كان لديه السلطة لإصلاح أسعار المواد الغذائية، وترخيص الموزعين ، وتنسيق عمليات الشراء ، والإشراف على الصادرات ، والتصرف ضد اكتناز الموارد والاستغلال ، وتشجيع المزارعين على زراعة المزيد من المحاصيل.
• Smith argued that protecting particular producers would lead to inefficient production, and that a national hoarding of specie (i.e. cash in the form of coinage) would only increase prices, in an argument similar to that advanced by David Hume.
  وأشار سميث إلى أن حماية بعض المنتجين سوف يؤدي إلى إنتاج غير كفء، وأن الاكتناز القومي للنقود (أي النقدية في شكل عملات) لن يؤدي إلا إلى زيادة في الأسعار، في مناقشة مماثلة لما قدمه ديفيد هيوم.
• Examples given include depression and burnout seen in healthcare professionals, an unhealthy focus on others to the detriment of one's own needs, hoarding of animals, and ineffective philanthropic and social programs that ultimately worsen the situations they are meant to aid.
  ومن الأمثلة على ذلك، الاكتئاب والإحباط الذي يشهده المتخصصون في الرعاية الصحية، والتركيز غير الصحي على الآخرين على حساب احتياجات الفرد، واكتناز الحيوانات، والبرامج الخيرية والاجتماعية غير الفعالة التي تؤدي في نهاية المطاف إلى تفاقم الحالات التي يقصدونها للمساعدة.