الآمال

• Okay, was that too much hopes and dreams?
  حسنا، هل كانت تلك الآمال والأحلام اكثر من اللازم؟
• You place great stock upon uncertain future.
  لقد قمتى ببناء الكثير من الآمال على مستقبل غير مؤكد
• And thank you so much for setting up those monster expectations.
  وشكراً جزيلاً لكِ لعقد تلك الآمال الكبيرة عليّ
• I'm hoping you can help me out, Cal.
  إنّي أعقدُ الآمال على أن تُساعدني يا (كال ).
• Don't say that. But behind the two-way mirror, hope wasn't in abundance.
  لكن خلف مرآة الجهتين الآمال كانت منخفضة
• I don't want you to get your hopes up.
  لا أريد منك أن تعلق الآمال على ذلك
• The last thing that she needs is more false hope.
  الشيء الأخير الذي تحتاجه هو الآمال الكاذبة!
• Look, I must be crazy to be disappointed.
  انظري , سأكون مجنونا لو قلت انني مخيب الآمال
• Hopes of securing an extension Of unemployment benefits for 1.3 million...
  الآمال في تمديد إعانة البطالة لحوالي1.3مليون...
• Look. And then, when all hopes seem lost.
  ـ أنظروا إلى هناك ـ وبعدما بدأت الآمال تتلاشى