الأنتيل الهولندية

• In the government policy statement, the cabinet declared a wish to determine a date for the independence of Suriname and the Netherlands Antilles with the government of those nations.
  في بيان سياسة الحكومة، أعلنت الحكومة عن رغبتها في تحديد موعد للاستقلال سورينام وجزر الأنتيل الهولندية مع الحكومة من تلك الدول.
• The first version of the Charter, which described the relationship between the Netherlands, Suriname, and the Netherlands Antilles, was signed by Queen Juliana on 15 December 1954.
  النسخة الأولى من الميثاق التي وصفت العلاقة بين هولندا وسورينام وجزر الأنتيل الهولندية تم التوقيع عليها من قبل الملكة يوليانا في 15 ديسمبر 1954.
• After Indonesia became independent, a federal construction was considered too heavy, as the economies of Suriname and the Netherlands Antilles were insignificant compared to that of the Netherlands.
  بعد أن أصبحت إندونيسيا مستقلة، كان يعتبر البناء الاتحادي ثقيلة للغاية، حيث كانت اقتصادات سورينام وجزر الأنتيل الهولندية ضئيلة مقارنة بما كان عليه في هولندا.
• The Netherlands Antillean guilder is still in use in Curaçao and Sint Maarten (two countries in the Kingdom of the Netherlands), but this currency is distinct from the Dutch guilder.
  في غويلدر الأنتيل الهولندية لا يزال قيد الاستخدام في كوراساو و سينت مارتن (بلدين في مملكة الأراضي المنخفضة)، ولكن هذه العملة يختلف عن الغيلدر الهولندي.
• This is Curaçao's first appearance since the dissolution of the Netherlands Antilles, as its direct successor (with regards to membership in football associations), inheriting the former nation's FIFA membership and competitive record.
  كان هذا كوراساو أول ظهور منذ انحلال الأنتيل الهولندية ، كما المباشر خليفة (فيما يتعلق عضوية في جمعيات كرة القدم) ، وراثة السابق الأمة الفيفا عضوية تنافسية سجل.
• Abdul Nasser El Hakim - Curaçaoan businessman, politician and Minister of Economic Affairs Emily de Jongh-Elhage - former Prime Minister of the Netherlands Antilles List of Lebanese people List of Lebanese people (Diaspora)
  رجل أعمال و سياسي و وزير الشؤون الاقتصادية إميلي دي جونغ-الحج - رئيس الوزراء السابق في جزر الأنتيل الهولندية قائمة الشعب اللبناني (الشتات) بوابة أعلام هذه بذرة مقالة بحاجة للتوسيع.
• At the age of eight, she travelled with her parents to Curaçao, Netherlands Antilles, and entered the Welgelegen Habaai School where she studied French and English in addition to piano, violin, and musical composition, concluding with a Baccalaureate in 1917.
  ثم في سن الثامنة، سافرت مع والديها إلى كوراساو، جزر الأنتيل الهولندية ودخلت مدرسة ويلجيلجن، حيث درست الفرنسية والإنجليزية بالإضافة إلى البيانو والكمان؛ وقد حصلت على شهادة البكالوريا في عام 1917.
• The flag was officially adopted as the Flag of the Americas—in this usage representing besides Hispanic Americans also Anglo-Americans, Franco-Americans (the Québécois, Haitians, Guadeloupians, Martininqians, and French Guianians), Luso-Americans, Dutch Americans (the inhabitants of the Dutch Antilles and Suriname), and Greenlanders—by all member countries of the Pan-American Conference at their Seventh Assembly in 1933.
  واعتمد العلم رسميًا بإسم علم الأمريكتين لتمثيل إلى جانب الهسبان الأميركيين أيضاً أنغلو-أمريكا وأمريكا البرتغالية (البرازيل) وأمريكا الفرنسية (غويانا الفرنسية، ومارتينيك، وغوادلوب، وهايتي وكيبك) وأمريكا الهولندية (الأنتيل الهولندية وسورينام) وجرينلاند حيث تم إعتماده من قبل جميع البلدان الأعضاء في مؤتمر بان أميريكان في 1933.