الأنشوفة

• There is no evidence to decide the question whether all the young anchovies as well as the adults leave the Zuiderzee in autumn, but, considering the winter temperature there, it is probable that they do.
  لا يوجد دليل على أن جميع الأنشوفة سواء أو البالغة تغادر زاوديرزي في الخريف، ولكن من المحتمل أن تفعل ذلك بالنظر إلى درجة حرارة الشتاء هناك.
• The explanation appears to be that in summer, the shallow and landlocked waters of the Zuiderzee and the sea off the Dutch coast get warmer than the coastal waters off Britain, so anchovies can spawn and maintain their numbers in warmer Dutch waters better.
  ويمكن تفسير هذا بأن تصبح المياه الضحلة والحبيسة لزاوديرزي وكذلك الساحل الهولندي تكون أدفأ من مياه سواحل بريطانيا في الصيف، لذلك تتناسل الأنشوفة وتحافظ على أعدادها بشكل أفضل في المياه الهولندية الدافئة.