الأنظمة البيئية

• As with ecocide, that term assumes that ecosystems can be said to be alive (see also Gaia philosophy on this issue).
  كما هو الحال مع الخراب البيئي, فإن ذلك المصطلح يفترض أن الأنظمة البيئية يمكن أن يقال عنها أنها حية (انظر أيضًا فلسفة جايا حول هذا الموضوع).
• The ecological movement of the late twentieth-century is based on understanding that disruptions in these relationships has led to serious breakdown of natural ecosystems.
  وتستند الحركة البيئية في أواخر القرن العشرين إلى معرفة أن الاضطراب في هذه العلاقات قد أدى إلى انهيار خطير في الأنظمة البيئية الطبيعية.
• These interactions may take place within water bodies, such as rivers and lakes, or on land, in forests, deserts, and other terrestrial ecosystems.
  ويمكن لهذه التفاعلات أن تحدث داخل المسطحات المائية، مثل الأنهار والبحيرات، أو على الأرض ، و في الغابات والصحارى، و الأنظمة البيئية الأرضية الأخرى.
• Ecological engineering was introduced by Howard Odum and others as utilizing natural energy sources as the predominant input to manipulate and control environmental systems.
  وتم إدخال مفهوم هندسة النظم البيئية من قبل هوارد أدوم وآخرون عبر تستخدم مصادر الطاقة الطبيعية كعامل غالب للتلاعب والسيطرة على الأنظمة البيئية.
• Ecological engineering was introduced by Howard Odum and others as utilizing natural energy sources as the predominant input to manipulate and control environmental systems.
  وتم إدخال مفهوم هندسة النظم البيئية من قبل هوارد أدوم وآخرون عبر تستخدم مصادر الطاقة الطبيعية كعامل غالب للتلاعب والسيطرة على الأنظمة البيئية.
• In systems ecology the principles of ecosystem energy flows or "ecosystem laws" (i.e. principles of ecological energetics) are considered formally analogous to the principles of energetics.
  في بيئة الأنظمة، يتم اعتبار مبادئ تدفقات طاقة الأنظمة البيئية أو "قوانين الأنظمة البيئية" (أي مبادئ علم الطاقة البيئي) مماثلة بشكل رسمي لمبادئ علم الطاقة.
• In systems ecology the principles of ecosystem energy flows or "ecosystem laws" (i.e. principles of ecological energetics) are considered formally analogous to the principles of energetics.
  في بيئة الأنظمة، يتم اعتبار مبادئ تدفقات طاقة الأنظمة البيئية أو "قوانين الأنظمة البيئية" (أي مبادئ علم الطاقة البيئي) مماثلة بشكل رسمي لمبادئ علم الطاقة.
• In systems ecology the principles of ecosystem energy flows or "ecosystem laws" (i.e. principles of ecological energetics) are considered formally analogous to the principles of energetics.
  في بيئة الأنظمة، يتم اعتبار مبادئ تدفقات طاقة الأنظمة البيئية أو "قوانين الأنظمة البيئية" (أي مبادئ علم الطاقة البيئي) مماثلة بشكل رسمي لمبادئ علم الطاقة.
• Bottom-up control in ecosystems refers to ecosystems in which the nutrient supply and productivity and type of primary producers (plants and phytoplankton) control the ecosystem structure.
  يدل التحكم من أسفل لأعلى في الأنظمة البيئية على الأنظمة التي يتحكم فيها توريد المواد الغذائية والإنتاجية ونوع المنتجات الرئيسية (النباتات والعوالق النباتية) بهيكل النظام البيئي.
• Environment refers to the physical ecosystems, but can also take into consideration the social dimension (quality of life, health) and an economic dimension (resource management, biodiversity).
  ويشير مصطلح البيئة في المقام الأول إلى البعد البيئي (الأنظمة البيئية)، ولكن يمكن أن يأخذ في اعتباره كذلك البعد الاجتماعي (جودة الحياة) والبعد الاقتصادي (إدارة الموارد).