الأوكرانيون

• Ukrainian infantry also broke through the demarcation line at Leninske, killing two pro-Russian soldiers and taking another prisoner.
  كما اخترق المشاة الأوكرانيون خط ترسيم الحدود في لينينسك، مما أسفر عن مقتل جنديين موالين لروسيا وأخذ سجين آخر.
• Many refugees from the Soviet Union were moved to the empty homes, including Russians, Ukrainians, Avars and Ossetians.
  تم نقل العديد من اللاجئين من الاتحاد السوفيتي إلى المنازل الفارغة ، بما في ذلك الروس والأوكرانيون والأفار والأوسيتيون.
• The Ukrainians denounced that the militias shelled Avdiivka with 152 mm howitzers in violation of the Minsk agreement on heavy weapons.
  وأدان الأوكرانيون أن الميليشيات قصفت أفدييفكا مع مدافع الهاوتزر 152 ملم في انتهاك لاتفاق مينسك على الأسلحة الثقيلة.
• Rocket propelled grenades hit Ukrainian outposts near Nevelske, while Ukrainian soldiers at Butivka coal mine received small arms fire.
  وقد اصابت القنابل اليدوية الصاروخية مواقع استيطانية أوكرانية بالقرب من نيفلسك بينما تلقى الجنود الأوكرانيون في منجم فحم بوتيفكا نيران اسلحة خفيفة.
• According to this source, the Ukrainians advanced on no-man's land through the village only to withdraw to their previous positions under heavy artillery fire.
  ووفقا لهذا المصدر، تقدم الأوكرانيون على الأرض الحرام من خلال القرية فقط للانسحاب إلى مواقعهم السابقة تحت نيران المدفعية الثقيلة.
• The term is also used to describe a process by which non-Ukrainians or Russified Ukrainians come to accept Ukrainian culture and language as their own.
  ويُستخدم المصطلح أيضاً لوصف عملية قبول الثقافة واللغة الأوكرانيتان من قبل غير الأوكرانيين أو الأوكرانيون المتروسون كلغة و ثقافة لهم.
• In the region of Mariupol, Ukrainian marines at Shyrokyne received Zu-23-2 antiaircraft fire, while Taramchuk became the target of 82 mm mortars.
  وفي منطقة ماريوبول، تلقى المارينز الأوكرانيون في شيروكين النار من طراز زو-23-2 المضادة للطائرات، في حين أصبح تارامشوك هدفا لمدافع الهاون 82 ملم.
• The Ukrainians claimed that 50 militants were killed, five others taken prisoners, four tanks knocked down and two artillery pieces and a number of armoured vehicles captured.
  وادعى الأوكرانيون أن 50 مسلحا قتلوا وأخذ خمسة آخرين سجناء وأصيبت أربع دبابات وقطعت مدفعية وعدد من المركبات المدرعة.
• In 1917, back in Odessa, he published pamphlets «Евреи и украинцы» (Jews and Ukrainians) and «Национальные движения в свободной России» (National Movements in the Free Russia).
  في عام 1917، عاد إلى أوديسا ونشر كتيبات «вреи украинцы» (اليهود والأوكرانيون) و«Национальные движения в свободной России» (الحركات الوطنية في روسيا).
• In 2006, there were an estimated 1.2 million Canadians of Ukrainian ancestry, giving Canada the world's third-largest Ukrainian population behind Ukraine itself and Russia.
  في عام 2006، كان هناك ما يقدر بنحو 1.2 مليون كندي من أصل أوكراني، مما يجعل من كندا ثالث بلد يقطنها الأوكرانيون بعد أوكرانيا نفسها وروسيا.