Annually there are a limited number of scholarships available for foreign students to study the Icelandic language and literature at the University of Iceland, offered by the Ministry of Education, Science and Culture. حاليا يوجد عدد محدود من المنح للطلبة الأجانب الذين يودون الدراسة في أيسلندا، وأغلبها إن وجدت موجهة للطلبة الذين يودون دراسة اللغة والثقافة الأيسلندية وتوفرها وزارة التربية والعلوم والثقافة الأيسلندية.
Annually there are a limited number of scholarships available for foreign students to study the Icelandic language and literature at the University of Iceland, offered by the Ministry of Education, Science and Culture. حاليا يوجد عدد محدود من المنح للطلبة الأجانب الذين يودون الدراسة في أيسلندا، وأغلبها إن وجدت موجهة للطلبة الذين يودون دراسة اللغة والثقافة الأيسلندية وتوفرها وزارة التربية والعلوم والثقافة الأيسلندية.
There was great literary activity during the 12th and 13th centuries, producing extensive religious literature as well as romantic novels and sitcoms in the Icelandic language as well as the well-known sagas. كان هناك نشاط أدبي كبير خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وتم إنتاج الأدب الديني بشكل واسع النطاق فضلاً عن الروايات الرومانسية في اللغة الأيسلندية، وكان العديد من الكتاب من رجال الدين.
If the number of voters represented by each member of Alþingi in one constituency would be less than half of the comparable ratio in another constituency, the Icelandic National Electoral Commission is tasked with altering the allocation of seats to reduce that difference. وإذا كان عدد الناخبين الذين يمثلهم كل عضو في البرلمان في دائرة انتخابية واحدة أقل من نصف النسبة المماثلة في دائرة انتخابية أخرى، فإن اللجنة الانتخابية الوطنية الأيسلندية مكلفة بتغيير تخصيص المقاعد لتقليل هذا الاختلاف.
It was created in September 2005 through the merger of two Danish airlines — Sterling European Airlines and Maersk Air — which had been acquired by the Icelandic investment group Fons Eignarhaldsfélag a few months before for MDKK 500. تم إنشاؤه في سبتمبر 2005 من خلال دمج شركتي طيران دنماركيتين، هما "الخطوط الجوية الأسترالية الأوروبية" و"شركة مايرسك إير" ، والتي كانت قد استحوذت عليهما حصلت مجموعة الاستثمار الأيسلندية "فونس إيغنارهالدزفيلاغ" قبل بضعة أشهر مقابل 500 مليون كرونة دانمركية.
In August 2009, he was working on a story about Kaupthing's loan book which had just been published on the WikiLeaks webpage, when the bank got a gag order issued by the Reykjavik sheriff's office, banning RÚV from reporting on the loan book, which could be publicly accessed online via WikiLeaks. وفي أغسطس 2009، كان يعمل على موضوع يدور حول دفتر القروض الخاص ببنك كابثنج، والذي نشر مؤخرًا على موقع ويكيليكس، عندما حصل البنك على أمر بمنع النشر أصدره مكتب الشريف بريكيافيك، والذي يحظر على هيئة الإذاعة الوطنية الأيسلندية النشر حول دفتر القروض، وفي نفس الوقت كان يمكن الوصول إليه علانيةً عبر الإنترنت من خلال موقع ويكيليكس.