Power of subpoena, a'ight. قوَّة مذكرةِ الإحضار , a'ight.
You play fetch? Oh, yeah. أنت تلعب لعبة الإحضار؟
I've complied with the subpoena. لقد امتثلت لمذكرة الإحضار
Tom, draft the subpoena. (توم)، صِغْ مذكّرة الإحضار
However, despite its relatively late development, Urdu literature boasts of some world-recognised artists and a considerable corpus. ولكن، على الرغم من التنمية في وقت متأخر نسبيا ،أدب الأوردو تفتخر المعترف بها للعالم وبعض الفنانين والفنانات والإحضار كبيرة.
I appeared before the Congressional Committee, - the highest representation of the American people, - under subpoena to tell what I knew of activities which - مثلت أمام اللجنةالتابعةللكونجرس, و هى الممثل الأعلى للشعب الأمريكي، بموجب مذكرة الإحضار لإخبارهم ما عرفت عن النشاطات
We will be happy to forward all of the appropriate legal documentation through the right channels, and you have every right to use your power of subpoena. نحن سَنَكُونُ سعداء للإرْسال كُلّ الملائمينِ التوثيق القانوني خلال القنواتِ الصحيحةِ، وأنت عِنْدَكَ كُلّ حقّ للإسْتِعْمال قوَّتكَ مِنْ مذكرةِ الإحضار.
We will be happy to forward all of the appropriate legal documentation through the right channels, and you have every right to use your power of subpoena. نحن سَنَكُونُ سعداء للإرْسال كُلّ الملائمينِ التوثيق القانوني خلال القنواتِ الصحيحةِ، وأنت عِنْدَكَ كُلّ حقّ للإسْتِعْمال قوَّتكَ مِنْ مذكرةِ الإحضار.
In the November 1850, the Vermont legislature passed the "Habeas Corpus Law," requiring Vermont judicial and law enforcement officials to assist captured fugitive slaves. وفي نوفمبر 1850، أقر مجلس فيرمونت التشريعي "قانون الإحضار أمام المحكمة"، الذي طلب من المسؤولين القضائيين وضباط الأمن في فيرمونت مساعدة العبيد الهاربين الذين تم القبض عليهم.
In general, the right to the security of one's person is associated with liberty and includes the right, if one is imprisoned unlawfully, to a remedy such as habeas corpus. بشكل عام ، يرتبط الحق في أمن شخص ما بالحرية ويتضمن الحق ، إذا كان أحد مسجونًا بشكل غير قانوني ، في سبيل الانتصاف مثل أمر الإحضار.