الإختصار

• That shortcut only brings up recent activity.
  هذا الإختصار سيحضر النشاط الأخير فقط
• I heard that whole spiel about male postpartum, otherwise known by its initials...
  سمعت قصة كآبة الرجال ما بعد الولادة والمعروفة أيضاً بالإختصار "هراء"
• We use shorthand for the Barenaked Ladies.
  نستخدم الإختصارات لإسم Barenaked Ladies
• Okay, well, what does that mean, "shortcuts"?
  حسناً ماذا تعني بالإختصارات ؟
• Keith was always a shortcut artist.
  . كان (كيث) دائماً فنّاناً بالإختصار
• Why should we be brief?
  ...حسناً ؟ لماذا فعاليات الإختصار ؟
• Right. Gotta love those acronyms.
  صحيح، عليك أن تحب هذه الإختصارات
• What the fuck is a huhvac?
  ما معنى هذا الإختصار ؟
• If you're gonna be an astronaut, you gotta get used to the acronyms.
  إذا كنت تريد أن تصبح رائد فضاء فعليك أن تعتاد على الإختصارات
• Forgive me." Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.
  هذه ليست تحيّة عيد ميلاد تقليديّة لكنّها تمتلكُ الإيجاز والإختصار