الإرضاء

• It's funny, I used to be so choosey.
  ذلك ظريف ، أعتدت أن أكون صعب الإرضاء
• She's picky, and she's nervous sometimes,
  ، إنها صعبة الإرضاء ، و هي عصبية بعض الأحيان
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• The boss is picky, so please do it carefully and quickly!
  الرئيسة صعبة الإرضاء، لذا أرجوكم افعلوا ذلك بسرعة وبحذر
• My mom says it's because I'm too picky.
  أمي تقول أن ذلك بسبب أنني صعبة الإرضاء
• Well, now you're just being deliberately difficult.
  حسناً، لقد أصبحتِ الآن صعبة الإرضاء بشكل متعمّد فحسب.
• If you frequent criminal circles, you can't be choosey.
  اذا كنتى تترددين على الدوائرِ الإجرامية لا يمكن أن تكونى صعبة الإرضاء
• Let's not be so choosy with these onions.
  دعنا لا نَكُونَ صعبو الإرضاء بهذه البصلِ.
• What satisfaction do you get from helping them?
  ما الإرضاء الذي ستحصل عليه من مساعدتهم؟