Oh, well, do you know if he's a world-renowned author and an expert on the early colonial period? حسناً, أتعلم ما إذا كان كاتباً مشهور عالمياً و خبير في الفترة الإستعمارية المبكرة؟
Despite pressure from the most rigid colonialists, the government had given orders not to open fire except as a last resort. برغمالضغط... من السياسية الإستعمارية، فقدأصدرتالحكومةأوامر... بعدم إطلاق النار إلا في آخر الأحوال
The use of African slaves was fundamental to growing colonial cash crops, which were exported to Europe. استخدام العبيد الأفارقة كان أساسي لنمو المحاصيل النقدية الإستعمارية المتزايدة، التي تم تصديرها إلى أوروبا.
However, the school curriculum remains largely as before with Christian terminology and ideologies. ومع ذلك، فإن المنهج الدراسي لا يزال إلى حد كبير كما كان خلال الحقبة الإستعمارية مع الصبغة المسيحية والأيديولوجية.
Mm-hmm. If you'd like to learn more about colonial times... we could take a field trip to Olde Springfield Towne. إذا رغبت بالتعلم أكثر عن الحقبة الإستعمارية فبإمكاننا الذهاب برحلة للمباني القديمة في سبرنغفيلد
Foreign Christian missionary organizations are active in the country, continuing a tradition dating back to the colonial period. المنظمات التبشريّة المسيحية الأجنبية ناشطة في البلاد، وهي استمرار في تقليد يعود تاريخه إلى الفترة الإستعمارية.
Foreign Christian missionary organizations are active in the country, continuing a tradition dating back to the colonial period. المنظمات التبشريّة المسيحية الأجنبية ناشطة في البلاد، وهي استمرار في تقليد يعود تاريخه إلى الفترة الإستعمارية.
In the late-1980s, 1990s and 2000s ideological, postcolonial and Marxist criticism dominated Austen studies. و في أواخر الحقب 1980، 1990، و 2000 سيطرت الدراسات الفكرية، و ما بعد الإستعمارية و الفلسفة الماركسية على دراسات جاين اوستن .
It was registered with the Portuguese colonial government in 1905 and the church building was constructed at Hei Sha Huan. وقد تم تسجيلها مع الحكومة الإستعمارية البرتغالية في عام 1905 وتم بناء مبنى الكنيسة في هاي شا هوان.
Construction began in 1535, and the building has undergone many reconstructions and transformations since. بدأ بناؤها في العام 1535، وأثناء البناء شهدت العديد من عمليات إعادة البناء والتحول منذ ذلك الحين، ومع ذلك لا تزال تحتفظ بواجهة الإستعمارية.