الإستفسار

• Has there been any word?
  قمتُ بالإستفسار من الشرطة المحلية عندما حطّت طائرتنا.
• Mr. Runnells, do you wish to inquire?
  سّيد رانيلز هل تتمنّى الإستفسار؟
• I didn't use to need to know.
  أنا لم أتعود على الإستفسار
• Uh, yeah-- guys, two things.
  حسنـًا يا رجـال، أودّ الإستفسار عن شيئان
• I strongly advise that you stop inquiring about the apartment across the hall.
  أنصحُكِ وبشدة أن تكفّي عن الإستفسار عن الشقّة المقابلة في الرواق
• Dennis, could you go make some inquiries?
  دينيس"؟" هلا قمت ببعض الإستفسارات؟
• May I inquire about your communal baths?
  أيمكنني الإستفسار عن الحمامات المشتركة؟
• Please, can't you just inquire?
  رجاءً، ألا تستطيع الإستفسار فحسب ؟
• I could ask around if you want.
  أستطيع الإستفسار إن أردتِ
• Forgive the enquiry, but what relation do you have with this woman?
  عذرا على الإستفسار, و لكن ما هي العلاقة التي لديك مع هذه الإمرأة؟