الإشاعة

• I did quit. Rumor has it you did as well.
  أجل والإشاعة تقول أنه ينطبق عليك أيضاً
• Word is he's pressuring her to swipe her V-card.
  الإشاعة تقول أنه يضغط عليها ليأخد عذريتها منها.
• Rumor has it it's somewhere near the living room.
  الإشاعة تقول أنّها بمكان ما قرب غرفة الجلوس
• Is the rumor about you and Leena Miller true?
  هل الإشاعة عنكِ و لينا ميلر) صحيحة؟ )
• Rumor is this could be a billion-dollar product.
  تقول الإشاعة بأن هذه الشرائح قد تساوي مليار دولار
• Yeah. Rumor is, she used to be a party girl.
  نعم، الإشاعة هي أنها كانت فتاة حفلات.
• And... what rumor carries... such weight, my son?
  وما هي الإشاعة التي تقلقك بهذا المقدار، يا بُني؟
• What's this rumour I hear about you and Town Hall?
  ما هذه الإشاعة التى أسمعها عنك؟
• Why did you spread... this rumor... that I am... with one foot in the grave?
  لماذا نشرت هذه الإشاعة بأنه
• Rumor has it she's a teensy bit afraid of the water.
  الإشاعة تقول أنها تخشى الماء