الإشتباكات

• ISIL was reported to have withdrawn into Fallujah city, after local Sunnis burned the Al-Hisbah headquarters and clashes spread.
  وأفادت الأنباء أن داعش إنسحب إلى مدينة الفلوجة بعد أن أحرق المواطنون المحليون مقر الحسبة وإنتشرت الإشتباكات.
• Sector 4, which the government has recently deemed too dangerous to engage in combat, causing a stalemate in the war on Al-Qaeda.
  الذي تعتبره الحكومة مؤخراً بأنه أخطر أماكن الإشتباكات، التي سببت زحزحة في إستقرار أمن تنظيم القاعدة.
• The wealthy street boys... they'd been seen in the area and there'd been a series of shootings... in the past couple of weeks.
  فتيان الشارع الأثرياء... تم رؤيتهم في المنطقة وتبع ذلك سلسلة من الإشتباكات النارية... في الأسبوعين الماضيين
• More fighting in the Mexican crisis when American troops participated in a raid with Mexican nationals against rebel rocket positions in Acapulco.
  مزيد من الإشتباكات في الأزمة المكسيكية اليوم عندما شاركت القوات الأمريكية في غارةمشتركة مع مواطنين مكسيكيين ضد مواقع صواريخللمتمردينفي "أكابولكو"
• Obtained from a junior military officer fleeing the site of last night's clashes, it seems to belie assurances from both sides of the conflict
  تم الحصول عليها من ضابِط حديث السن هرب من موقع حدوث الإشتباكات ليلة أمس يبدو أنها تُكذِّب التطمينات من كِلا جانبي الصِراع
• When the ceasefire ended after a month, the Israelis were ready for what one of their top generals called a series of sharp, short, decisive and victorious engagements.
  عندما إنتهى وقف إطلاق النار بعد شّهر الإسرائيليون كانوا جاهزين لما أسماه أحد جنرالاتها الكبار سلسلة قصيرة حادّة حاسمة من الإشتباكات المنتصرة
• Over 4,000 people have died from the fighting, and some sources claim nearly a third of the country's population has fled to Tunisia as refugees.
  و فضلاً عن أكثر من 3000 شخص لقوا حتفهم في القتال، وتزعم بعض المصادر أنه قد فرّ نتيجة المعارك والإشتباكات نحو ما يقرب من ثلث سكان البلاد بشكل أساسي إلى كل من تونس ومصر كلاجئين.
• Its inability to respond to naval threats was evident in the First Balkan War (1913), when the Ottoman Navy was defeated in two separate engagements by the Greek Navy, during the battles of Elli and Lemnos.
  مما أسهم في عدم قدرته على الرد على التهديدات البحرية واضحة في حرب البلقان الأولى (1913)، عندما هزمت القوات البحرية العثمانية في اثنين من الإشتباكات المنفصلة من قبل البحرية اليونانية، خلال المعارك من معركة الدردنيل البحرية و معركة البحرية ليمنوس.
• This resulted in the Religious Question, a series of clashes during the 1870s between the clergy and the government, since the former wanted a more direct relationship with Rome and the latter sought to maintain its oversight of church affairs.
  وأدى ذلك إلى مشكلة المسألة الدينية، وهي سلسلة من الإشتباكات التي وقعت في الثمانينيات من القرن التاسع عشر بين رجال الدين والحكومة، لأن رجال الدين أرادوا علاقة أكثر مباشرة مع روما في حين سعت الحكومة للحفاظ على رقابة شؤون الكنيسة.
• In the late 17th and 18th centuries, especially after numerous rebellions including during the Great Turkish War and subsequent clashes with Orthodox Russia, Ottoman rulers also made concerted efforts to convert the Orthodox Albanians of Southern and Central Albania (as well as neighboring regions of Greece and Macedonia).
  في أواخر القرن السابع عشر والقرن الثامن عشر، وخاصة بعد العديد من أشكال التمرد بما في ذلك خلال الحرب التركية العظمى والإشتباكات اللاحقة مع الإمبراطورية الروسية الأرثوذكسية، بذل الحكام العثمانيون أيضًا جهودًا متضافرة لتحويل الألبان الأرثوذكس في جنوب ووسط ألبانيا (وكذلك المناطق المجاورة لليونان و مقدونيا) للإسلام.