الإشكال

• We have an apartment but getting in and out of it is hairy.
  لقد إستلفنا شقة ذو مكان إستراتيجي لكن الإشكال هو الدخول و الخروج منه
• Yeah, well... we've decided that I should live elsewhere while we sort this one out.
  حسناً، لقد قررنا أن عليّ الإقامة بمكان آخر حتى نحل الإشكال
• I know. But if he draws you into his schemes, that's not going to be easy for you either.
  ولكن إذا كان يقودك إلى الإشكالات أنهلنيكونمنالسهللكِأيضاً.
• What's the big deal?
  ما هي الإشكالية في الأمر؟
• To resolve these issues, the National Education Association formed The 1892 Committee of Ten.
  لحل هذه الإشكالات، شكلت الجمعية التعليمية الوطنية لجنة الأعضاء العشرة عام 1892.
• That will only look awkward.
  أن يتبين الحال بزوال الإشكال.
• That will only look awkward.
  أن يتبين الحال بزوال الإشكال.
• There was also some controversy as to the actions of the Soviets immediately following the crash.
  كانت هناك بعض الإشكالات التي ظهرت مباشرة مع السوفييت بسبب الحادث.
• A key tradeoff to overcome is that between efficiency and genomic integration.
  الإشكال الأساسي الذي يجب التغلب عليه هو التضارب بين الحاجة لنجاعة الإنتاج وبين الدمج الجيني.
• If we're gonna do a shenanigan, I'm fine with doing shenanigans. I love shenanigans, as long as no one gets hurt.
  إن كنا سنقوم بإشكال فلا بأس بذلك معي، أُحب الإشكاليات