الإطراء

• I'M FLATTERED TO BE IN ONE OF YOUR VISIONS, JOHNNY.
  أشعر بالإطراء لوجودي في إحدى رؤاك (جونـي)
• No, I'm sure she'll be, um, flattered you think so.
  لا أنا واثق بأنها سوف تشعر بالإطراء
• Look, I'm flattered, but the party's over. Undo it.
  أنا أشعر بالإطراء لكن الحفلة إنتهت، إلغي ذلك
• I'm really flattered, but I just broke up with Chloe.
  أشعر بالإطراء، لكني انفصلت عن (كلوي) لتوي.
• It's nice to get a compliment, don't you think?
  إنه من اللطيف الحصول على الإطراء أليس كذلك؟
• Well, i'm flattered you thought i was worthy of the task.
  أشعر بالإطراء لتفكيرك أني استحق الطلب
• Caught another fly in your web, did you? - Ha, ha.
  لديك طريقة مُميزة في الإطراء .
• Well, it's never a winning strategy to compliment your opponent.
  حسنٌ، إنّ الإطراء على الخصم ليس خطة مناسبة للفوز.
• I am flattered, of course, to be pictured at all.
  أنا بالتأكيد اشعر بالإطراء لأنك تتصورني أصلاً
• Well, Brit, I have to say that I'm, I'm flattered.
  حسنا ، بريتني يجب أن أقول أنني أشعر بالإطراء