الإعتبار

• but I beg you to take his affliction into account
  لكن أتوّسل إليك بأن تأخذ مأساته في الإعتبار.
• Be assured that I will take it all under advisement.
  كونوا متيقنين بأنني سوف آخذها جميعا عين الإعتبار
• The request will be considerably larger than usual.
  أطلب الأخذ في الإعتبار أن هذا سيكون أكبر من المعتاد
• I had been considering the Marine Corps Scholarship Foundation.
  كنت أخذ بعين الإعتبار مؤسسة مشاة البحرية للمنح الدراسية.
• Do you think they would be open to considering Philadelphia?
  هل تعتقد أنهم سينفتحون لأخذ "فيلادلفيا" بعين الإعتبار؟
• Perhaps you didn't consider how it would affect us.
  رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا علينا
• You're not really considering doing this, are you?
  نحن لن نأخذ في الإعتبار القيام بذلك , أليس كذلك؟
• Nonsense, especially considering that Lydia's still on the loose.
  هراء، مع الوضع في الإعتبار أن "ليديا" مازالت طليقه
• I'll keep that in mind. And when I say "I'll keep that in mind,"
  "سأخذ هذا بعين الإعتبار"...
• I'll keep that in mind. And when I say "I'll keep that in mind,"
  "سأخذ هذا بعين الإعتبار"...