الإعتمادات

• THAT JENKINS SUBMITTED THE APPROPRIATIONS BILL THAT DOE HAVE ANY OF THE USUAL contracts FOR CASTLEMAN,
  بأن (جينكينز) أحال مشروع الإعتمادات الذي "لديه أي من العقود المعتادة لـ"كاستلمان
• Sales decided it would be more efficient to whiteout the credits and underline the debits instead.
  المبيعات قرّرتْ بأنّها سَتَكُونُ أكثرَ كفاءة إلى whiteout الإعتمادات وتُؤكّدُ الديونَ بدلاً مِن ذلك.
• No, hopefully he's forgotten that you called him a shameless grandstander in front of the Defense Appropriations Committee.
  كلا، على أمل أن ينسى ... "بأنك نعته بـ"الحقير أمام لجنة دفع الإعتمادات
• Well, then you also know that I head up the technology appropriations committee, the same one that directs funding for your, um... scientific playground.
  حَسناً، ثمّ تَعْرفُ أيضاً بأنّني أَترأّسُ التقنيةَ لجنة الإعتمادات، نفس واحد الذي يُوجّهُ تمويل ل, um كَ...
• You've got to have a college degree to do this, and you're clearly good at it, so I think you should go get those credits.
  يجب أن تكون لديك شهادة جامعية للقيام بهذا وأنت من الواضح جيد في هذا لذا أعتقد أن عليك أن تذهب وتحضر هذه الإعتمادات