الإفتراء

• Could you please... remind me how many times you've been sued for libel?
  ...هل تستطيعي من فضلك أن تذكريني بعدد المرات التي تمت فيها مقاضتك بسبب الإفتراء ؟
• This is slander with no basis, pure and simple, and I intend to prosecute.
  هذا الإفتراء الذي بدون أساس , واضح و بسيط و أنا أعتزم أن أقاضيهم
• Nothing serious, just a few racial slurs and an occasional turd in the mailbox.
  لا شيء جدي, فقط بعض الإفتراءات العنصرية و في أحيان متفرقة تتغوط في علبة البريد
• that, you know, he was drunk at the Oscars, so now we're suing them for slander.
  ذلك، تَعْرفُ، هو شُرِبَ في جوائزِ الأوسكار، لذا الآن نحن نَشتكي عليهم بسبب الإفتراءِ.
• Fellas might ask, what's to be gained from slurring the reputation of a man such as Mr Reid.
  الناس قد يتسائلون، ماذا تكسب من الإفتراء على سمعة رجل كالسيد (ريّد)
• If anyone in the brim talks or even thinks of putting hurt on my blood , you are going to tell me.
  إذا سمعت هذه الإفتراءات عن إبني -هل ستخبرني بها؟
• Comments ranged from sympathy all the way to racial slurs directed at others who chose to comment.
  التعليقات تراوحت من التعاطف والشفقة إلى الإفتراءات العنصرية موجهة إلى الآخرين الذين أرادوا التعليق وحسب
• But I cannot believe Mr. Darcy would fabricate such dreadful slander, involving his own sister too.
  لَكنِّي لا أَستطيعُ التصديق بان السّيدِ دارسي قد يلفق مثل هذا الإفتراءِ المُخيفِ، وادخال اخته ايضا في الموضوع
• I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
  أنا واثق من أنكم تفهمون أنه كان عليهم أن يحصلوا على استشارة قانونية أولاً بخصوص التشهير و الإفتراء.
• I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
  أنا واثق من أنكم تفهمون أنه كان عليهم أن يحصلوا على استشارة قانونية أولاً بخصوص التشهير و الإفتراء.