الإمبراطورية الرومانية المقدسة

• Frankfurt lost its status as a free imperial city in 1806 with the dissolution of the Holy Roman Empire.
  فقدت فرانكفورت وضعها كمدينة إمبراطورية حرة سنة 1806 بتفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• Their rule over the Holy Roman Empire was twice interrupted by the rival House of Wittelsbach.
  حكم أسرة لوكسمبورغ على الإمبراطورية الرومانية المقدسة انقطع مرتين من قِبل أسرة فيتلسباخ المنافسة لهم.
• In 1797, France defeated the Holy Roman Empire and all lands west of the Rhine were lost.
  في سنة 1797 هزمت فرنسا الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي فقدت كل الأراضي غرب نهر الراين.
• The idea of a sole sovereign Emperor would re-emerge in the West with Charlemagne and the Holy Roman Empire.
  وربما ظهرت فكرة إمبراطور السيادة الفريد في الغرب مع شارلمان والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• The idea of a sole sovereign Emperor would re-emerge in the West with Charlemagne and the Holy Roman Empire.
  وربما ظهرت فكرة إمبراطور السيادة الفريد في الغرب مع شارلمان والإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• In 1803, the Duke of Württemberg was raised to the rank of Elector of the Holy Roman Empire.
  سنة 1803، تمت ترقية دوق فورتمبيرغ إلى رتبة أمير ناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• In 1803, the Duke of Württemberg was raised to the rank of Elector of the Holy Roman Empire.
  سنة 1803، تمت ترقية دوق فورتمبيرغ إلى رتبة أمير ناخب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
• The Carolingian conquerors of the Lombards continued to appoint dukes as did their successor to the Holy Roman Empire.
  واصل الكارولنجيون سياسة اللومبارد بتعيين الدوقات وهو ما فعلته الإمبراطورية الرومانية المقدسة أيضًا.
• The Holy Roman Empire comprised many petty states, numbering more than 300 around 1796.
  حيث احتوت الإمبراطورية الرومانية المقدسة العديد من الدول الصغيرة، والتي بلغ عددها أكثر من 300 في حوالي عام 1796.
• The title "King of the Romans", used under the Holy Roman Empire, is considered equivalent to King of Germany.
  لقب "ملك الرومان"، المستخدم في ظل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، يعتبر معادلاً لـ ملك ألمانيا.