الإنغماس

• I didn't like having to indulge his curiosity, which was shortsighted of me.
  لم يعجبني الإنغماس في فضوله، والذي كان عبارة عن قِصر نظر مِن قِبلي.
• I really overdid it.
  أنا حقاً بالغت بالإنغماس بها
• But over the last few months, I've been compelled to dip into a fund that he maintains.
  لقد عبر الأشهر الماضي فرض علي الإنغماس في ودائعه التي يحفظها
• I am here ironically. I have no interest in indulging in your bourgeois idea of luxury.
  أنا حاضرٌ هنا للسخرية، ليس لدي رغبة في الإنغماس بتصوّركم البرجوازي عن الترف
• Some too funny to be immersive, and some so immersive they still aren't funny.
  و بعضها مضحكة جداً لدرجة تمنع الإنغماس و بعضها منغمسة جداً و تصبح غير مضحكة
• That fate which condemns me to wallow in blood has also denied me the joys of the flesh
  ذلك المصير الذي يدينني بالإنغماس في الدماء قد حرمني أيضاً متعة اللحم
• groans) Getting lost in our work can be a refuge. Booth thinks that that makes us weird.
  الإنغماس في العمل قد يكون ملاذا، يعتقد (بوث) أن هذا يجعلنا غريبي الأطوار.
• That idea doesn't sit very well with Augustine of Hippo's views about total human corruption.
  ...هذه الفكرة لم تتلائم مع رؤى أوغسطينوس أسقف هيبو فيما يخص الإنغماس البشري الكامل في الخطيئة
• To carry a performer through illness when recovery is in prospect is an indulgence one can sometimes justify.
  لمتابعة أداء عبر المرض عندما يكون التعافي في المنظور الفكري هذا الإنغماس مبرر للبعض
• It's like I've been playing some kind of - game - but the rudes don't make any sense to me.
  إنه مثل الإنغماس في نوعاً ما من اللعب لكن الوقاحة لا تعني لي أي شئ