الاحتشام

• Yet we sit huddled in the dark like prudish cavemen, filled with shame when the truth is, nobody understands sex.
  فيما نقبع في الظلام كرجال الكهوف المُفرطي الاحتشام. طافحين بالشعور بالعار والذنب
• I'm not Mr. Manners or anything, but I think there's some common decency considerations here.
  لست السيد "أخلاق" أو أي شيء، لكني أظن أنه ولابد من وضع بعض من الاحتشام المألوف في الاعتبار هنا.
• For many centuries, women in Europe, the Middle East, and South Asia have covered their hair as a sign of modesty.
  استمرت النساء في أوروبا والشرق الأوسط وجنوب آسيا عدة قرون يغطين شعرهن كدليل على الاحتشام.
• For many centuries, women in Europe, the Middle East, and South Asia have covered their hair as a sign of modesty.
  استمرت النساء في أوروبا والشرق الأوسط وجنوب آسيا عدة قرون يغطين شعرهن كدليل على الاحتشام.
• Alleged members of modesty patrols have been arrested by the Israel Police, and at least one has been sentenced to prison for assault.
  اعتقلت الشرطة الإسرائيلية أعضاء مزعومين في دوريات الاحتشام، وحُكم على شخص واحد على الأقل بالسجن بتهمة الاعتداء.
• The rules of modesty in Islamic culture require a woman to be modestly covered at all times, especially when traveling farther from the home.
  تتطلب قواعد الاحتشام الجنسي في الثقافة الإسلامية للمرأة أن تكون مشمولة بشكل متواضع في جميع الأوقات، وخاصة عند السفر بعيدا عن المنزل.
• Zanetti recognized that there was a lack of sportswear for Muslim girls and women that would meet the needs of both modesty and physical activity.
  وقد أدركت زانيتي أن هناك نقصًا في الملابس الرياضية للفتيات والنساء المسلمات التي تلبي احتياجاتهم من حيث التواضع والاحتشام والنشاط البدني.
• In its first half Wilde recounts their previous relationship and extravagant lifestyle which eventually led to Wilde's conviction and imprisonment for gross indecency.
  خلال النصف الأول من الرسالة يروي وايلد علاقتهما السابقة ونمط حياه الباذخ والذي أدى في النهاية إلى الحكم على وايلد بعدم الاحتشام وسجنه.