الاختصاصي

• These specialized cells are called double-opponent cells because they compute both color opponency and spatial opponency.
  يطلق على هذه الخلايا الاختصاصية اسم الخلايا المزدوجة الغريمية، لأنها تحسب الإحساس اللوني إضافة إلى الإحساس المكاني.
• In the last five years, the Broad Institute, the Genome Institute at Washington University, and the Baylor College of Medicine...
  في آخر خمس سنوات كتبت للمعهد الاختصاصي والمعهد الوراثي في جامعة "واشنطن وكلية "بايلور" للطب...
• "Modern reflexologists use Ingham's methods, or similar techniques developed by the reflexologist Laura Norman."
  استخدم الاختصاصيون الجدد في علم المنعكسات طريقة إنغهام، أو تقنيات مشابهة تم تطوريها من قبل الاختصاصية في علم المنعكسات لورا نورمان.
• "Modern reflexologists use Ingham's methods, or similar techniques developed by the reflexologist Laura Norman."
  استخدم الاختصاصيون الجدد في علم المنعكسات طريقة إنغهام، أو تقنيات مشابهة تم تطوريها من قبل الاختصاصية في علم المنعكسات لورا نورمان.
• But the toxicologist that I've been talking to he gave me a list of problems that come from hexavalent chromium exposure.
  لكن الاختصاصي بعلم السموم الذيكلمته... أعطاني قائمة بالمشاكل الناجمة ... عن التعرض للكروم السداسي التكافؤ
• For example, tests are often created by a team of psychometricians and a team of SMEs.
  على سبيل المثال، غالبا ما يتم إنشاء اختبارات من قبل فريق من الاختصاصيين في القياس النفسي وفريق من الخبراء الموضوعيين.
• Reflexologists posit that the blockage of an energy field, invisible life force, or Qi, can prevent healing.
  افترض الاختصاصيون في علم المنعكسات أن انسداد مجال للطاقة، أو قوة خفية للحياة ، أو الطاقة، يمكن أن يمنع الشفاء.
• Pathologists may pursue specialised fellowship training within one or more subspecialties of either anatomical or clinical pathology.
  وقد يواصل هؤلاء الاختصاصيون تدريب الزمالة المتخصصة ضمن اختصاص فرعي واحد أو أكثر إما لعلم الأمراض التشريحي أو علم الأمراض الإكلينيكي.
• This possibility was first discussed in the astronomical literature by Marc Kuchner and Alain Léger in 2004.
  وقد نوقشت هذه الاحتمالية للمرة الأولى في كتاب الأدب الفلكي الاختصاصي لعالم الفضاء الأمريكي مارك كوشنر و آلاين لوجير عام 2003.
• This specialist is skilled in the analysis and interpretation of comprehensive polysomnography, and well-versed in emerging research and management of a sleep laboratory."
  وأن هذا الاختصاصي ماهر في تحليل وتفسير تخطيط النوم، ضليع في البحوث الناشئة وإدارة مختبر النوم ".