الانتفاض

• He requested Indian help to quell the uprising, which was offered.
  تم طلب المساعدات الهندية لقمع الانتفاضة التي بدأت.
• Five months later he was imprisoned for his part in the Uprising.
  وبعد خمسة أشهر، سجن لمشاركته في الانتفاضة.
• This was because anger over civilian deaths during the uprising.
  وكان ذلك بسبب قمع المدنيين أثناء الانتفاضة.
• Estimates suggest that up to 606 people may have died.
  تشير التقديرات إلى احتمال وفاة 606 شخص في الانتفاضة.
• The uprising was met with celebratory gunfire from residents.
  وقد قوبلت الانتفاضة بإطلاق النار احتفالي من السكان.
• Shortly after this, the Second Serbian Uprising began.
  بعد هذا بفترة وجيزة، بدأت الانتفاضة الصربية الثانية.
• It was the deadliest attack against Israelis during the Second Intifada.
  وكان الهجوم الأكثر دموية ضد الإسرائيليين خلال الانتفاضة الثانية.
• The Kuomintang regime responded by using violence to suppress the popular uprising.
  رد نظام الكومينتانغ باستخدام العنف لقمع الانتفاضة الشعبية.
• The attack came in the context of the Islamist uprising in Syria.
  جاءَ الهجوم في سياق الانتفاضة إسلامية في سوريا.