البطّ

• She may have tried to dial for help before she expired.
  حاولت الإتصال للحصول على مساعدة قبل أن تنتهي البطّارية
• You don't want to feel my goosebump?
  لا تريد أن تتحسّ نتوئي الذي يشبه البطّة ؟
• Damn battery's so old it won't hold a charge.
  البطّارية اللعينة قديمة جدًا، لا تحتفظ بشحن
• Between the duck and the irises and squeezing all those damn lemons?
  بين البطّةِ والسوسنِ وَعْصرُ كُلّ ذلك الليمونِ الملعونِ؟
• I was hoping for one last dish of your Emperor Sui Duck.
  كنت أريد صحناً من حساء البطّ الملكيّ .
• Whatever that thing is, it killed the battery.
  أيًّا تكون ماهيّة هذا الشيء فإنّه عطَّل البطّاريّة.
• Oh, you are like the duck in the song the Negroes sing.
  إنّكَ مثل البطّة في الأغنية التي يغنّيها السّود.
• We're gonna make a play for those nodes and get off this rock.
  سنأخذ تلك البطّاريات ونبتعد عن هذا المكان.
• I need to know that these nodes are retrievable.
  أحتاج لمعرفة إذا كانت هذه البطّاريات مرتجعة.
• I bet you want those nodes, Johns.
  أحقاً تريد تلك البطّاريات لهذه الدّرجة، يا (جونز) ؟